Paroles et traduction Tatuaje Vivo - La Última Noche

La Última Noche

Recuerdo aquellas noches
Que contigo solía pasar
Hoy todo lo has olvidado
Y me quisiste humillar

Después de todo ese amor
Hoy solo te tengo odio y rencor
Ya que puede más mi orgullo
Que todo tu maldito amor

Esta es la última noche
Que me desvelo por ti
Esta es la última rola
Que escribo yo para ti

No debí yo conocerte
Ni tampoco fijarme en ti
Y hoy por culpa de un culero
Tú te alejas de mí

Después de amarte demasiado
Hoy tú te vas con ese desgraciado

Uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh

El rencor me hace olvidarte
Porque hiciste sufrir
Y hoy por mis ganas yo quiero mandarte
A la chingada de aquí

Solo recuerdos me quedan
De aquel maldito rincón
Donde estuviste conmigo
En un delirio de amor

Para ti no valen mis recuerdos
Ni para mí tu maldito amor
El amor trae consecuencias
Y alguien tiene que perder

Pobre de aquel culero
No sabe lo que acaba de hacer
Pues en ese pecado
La penitencia la ha de tener

Yo ya he sufrido demasiado
Ahora le toca a ese desgraciado

Uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh

Qué dulce es la venganza
Y más sí te hace sufrir
Pues yo quiero que tú sientas
Lo que me hiciste sentir

Esta rola es mi venganza
Y tú la vas a sentir
Y aunque termines conmigo
Esta rola tú la vas a oír

Ya lo decían mis amigos
Esa ruca no te conviene a ti
Y ese culero va a valer madre
Pues se la voy a partir

Ahora me toca a mí el desquite
Un amigo es lo que tú perdiste
Quiero que te sientas mal
Quiero que te sientas mal

Uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh

Esta es la última noche
Esta es la última noche

Последняя ночь

Помню я те ночи,
Что проводили мы с тобой
Сегодня все ты позабыл,
Унизить захотел меня.

Любили мы друг друга так,
А ныне ненавижу и презираю я тебя
И гордость моя сильнее,
Чем лживая твоя любовь.

Это последняя ночь,
Когда не сплю из-за тебя я.
Это последняя песня,
Что я пишу для тебя.

Не стоило тебя мне знать
И взоры на тебя мне не бросать
И вот теперь из-за негодяя,
Ты, дорогая, уходишь от меня.

Я так сильно тебя любил,
Но ты с мерзавцем этим уходишь от меня

Уо-у
Уо-у-уо-уо
Уо-у-уо-уо
Уо-у-уо-уо

Моя обида помогает тебя мне забыть,
Ведь ты заставила меня страдать.
И я сегодня хочу тебя послать,
К черту куда подальше.

Остались только воспоминания
О проклятом том уголке,
Где были мы с тобой вместе,
Влюбленные так сильно.

Тебе не дороги воспоминания мои,
Как и мне не нужна твоя лживая любовь.
Любовь злодейка, и последствия у нее есть,
И кто-то должен проиграть.

Бедный тот мерзавец,
Не знает, что он натворил.
Ведь за свой этот грех
Он расплатится сполна.

Я уже настрадался вдоволь
Теперь очередь настала для этого негодяя.

Уо-у
Уо-у-уо-уо
Уо-у-уо-уо
Уо-у-уо-уо

Месть так сладка,
Ведь она заставляет страдать.
Я хочу, чтобы ты почувствовал,
Что я чувствовал тогда.

Эта песня - моя месть,
И ты ее почувствуешь
И даже если ты меня убьешь,
Эту песню ты будешь слушать всегда.

Говорили мне друзья,
Та девушка тебе не подходит
И тот мерзавец будет наказан,
Я ему голову сверну.

Теперь моя очередь мстить,
Друга такого ты потеряла.
Я хочу, чтобы тебе было плохо.
Я хочу, чтобы тебе было плохо.

Уо-у
Уо-у-уо-уо
Уо-у-уо-уо
Уо-у-уо-уо

Это последняя ночь
Это последняя ночь