Paroles et traduction Tatuaje Vivo - No Podrás

No Podrás

Tu tristeza la podrás disfrazar frente a un espejo
Y a las personas con una sonrisa las podrás engañar
Mas la tristeza que tú llevas dentro
Esa no la podrás disfrazar
Por más que quieras cambiar tu sufrimiento
No podrás

A tus amigas les podrás inventar que me has olvidado
Les podrás inventar que ya incluso me has dejado de amar
Mas tus mentiras te consumen por dentro
Y tú bien sabes que es verdad
Por más que quieras cambiar tus sufrimientos
No podrás

Pues no podrás olvidar que te amé
Y me tuviste a tus pies
Pero llegó el día en que tú me cansaste
Ya lo ves

Tal vez dirás que tú ya de mí te has alejado
Y tu cuerpo se podrá ir muy lejos en un viejo camión
Mas, sin embargo, aunque te halles muy lejos
Los recuerdos te atormentarán
Por más que quieras borrar esos momentos
No podrás

Tal vez dirás que la soledad es tu mejor consejera
Y estando sola pensarás en lo que mañana harás
Mas la soledad te está acabando
Cada día un poco más
Por más que quieras verme a tu lado
No podrás

Pues no podrás olvidar que te amé
Y me tuviste a tus pies
Pero llegó el día en que tú me cansaste
Es que llegó el día en que tú me cansaste
Ya lo ves

You Can't

You can disguise your sadness in front of a mirror
And you can fool people with a smile
But the sadness you carry within
You won't be able to disguise it
Try as you might to change your suffering
You can't

You can tell your friends that you've forgotten about me
You can invent that you've even stopped loving me
But your lies are consuming you inside
And you know well that it's true
Try as you might to change your suffering
You can't

You can't forget that I loved you
And you had me at your feet
But I got tired of you
You see?

You might say that you've already moved on from me
And your body can go far away in an old truck
But, nevertheless, although you're far away
Memories will haunt you
Try as you might to erase those moments
You can't.

You might say that loneliness is your best advisor
And being alone you'll think about what you'll do tomorrow
But the loneliness is killing you
A little more each day
Try as you might to see me by your side
You can't

You can't forget that I loved you
And you had me at your feet
But I got tired of you
The day came when I got tired of you
You see?