Paroles et traduction Tatuaje Vivo - No Podrás

No Podrás

Tu tristeza la podrás disfrazar frente a un espejo
Y a las personas con una sonrisa las podrás engañar
Mas la tristeza que tú llevas dentro
Esa no la podrás disfrazar
Por más que quieras cambiar tu sufrimiento
No podrás

A tus amigas les podrás inventar que me has olvidado
Les podrás inventar que ya incluso me has dejado de amar
Mas tus mentiras te consumen por dentro
Y tú bien sabes que es verdad
Por más que quieras cambiar tus sufrimientos
No podrás

Pues no podrás olvidar que te amé
Y me tuviste a tus pies
Pero llegó el día en que tú me cansaste
Ya lo ves

Tal vez dirás que tú ya de mí te has alejado
Y tu cuerpo se podrá ir muy lejos en un viejo camión
Mas, sin embargo, aunque te halles muy lejos
Los recuerdos te atormentarán
Por más que quieras borrar esos momentos
No podrás

Tal vez dirás que la soledad es tu mejor consejera
Y estando sola pensarás en lo que mañana harás
Mas la soledad te está acabando
Cada día un poco más
Por más que quieras verme a tu lado
No podrás

Pues no podrás olvidar que te amé
Y me tuviste a tus pies
Pero llegó el día en que tú me cansaste
Es que llegó el día en que tú me cansaste
Ya lo ves

Ты не сможешь

Свою печаль ты сможешь скрыть за зеркалом
И окружающих обманешь ты с улыбкой
Но ту печаль, что в сердце ты хранишь
Ее тебе не скрыть никак
Как бы не пыталась ты свои страдания изменить
Не сможешь

Подругам ты расскажешь, что меня забыла
Расскажешь им, что ты и разлюбить успела
Но ложь твоя съедает изнутри
И ты ведь знаешь, что это правда
Как бы не пыталась ты свои страдания изменить
Не сможешь

Ведь не забудешь как тебя я обожал
И как у ног моих валялась ты
Но день настал, когда ты мне надоела
Вот и все

Быть может скажешь, что от меня сбежала
Тело может быть и унесла на старой тачке
Но хоть и далеко, ходишь ты по краю
Воспоминания будут терзать
Как бы не пыталась эти дни стереть
Не сможешь

Быть может скажешь, одиночество тебе поможет
Оставаясь наедине, думай о завтрашнем дне
Но одиночество тебя съедает
С каждым днем все больше
Как бы не пыталась ты меня вернуть
Не сможешь

Ведь не забудешь как тебя я обожал
И как у ног моих валялась ты
Но день настал, когда ты мне надоела
День настал, когда ты мне надоела
Вот и все