Paroles et traduction Tatuaje Vivo - Quiero Ser

Quiero Ser

Te veo tan frágil, tan hermosa
Como una rosa de cristal
Te veo lejana como estrella
Que nunca podría alcanzar

Eres un ave y desde el suelo
Solo te miro volar
Soy el mar, tú eres el cielo
Que nunca se podrá juntar

Y esta noche perderé la timidez
Y lo que siento te diré

Quiero ser quien vele tu sueño hasta el amanecer
El que, con detalles, te haga enloquecer
Quien bese tu sombra, acaricie tu piel
Sí, ese yo quiero ser
Quiero ser el que noche a noche te cuide, mujer
Quien, con un te amo, se ponga a tus pies
Quien te lleve al cielo y tus miedos vencer
Sí, ese yo quiero ser

Quiero ser quien vele tu sueño hasta el amanecer
El que, con detalles, te haga enloquecer
Quien bese tu sombra, acaricie tu piel
Sí, ese yo quiero ser
Quiero ser el que noche a noche te cuide, mujer
Quien, con un te amo, se ponga a tus pies
Quien te lleve al cielo y tus miedos vencer
Sí, ese yo quiero ser

Eres para mí la estrella
Que siempre suelo admirar
Eres aquel bello sueño
Que, aunque quiera, no logro olvidar

Te veo tan lejana y distante
Y cada día te alejas más
Y a mí, este miedo constante
Que no me permite hablar

Y esta noche perderé la timidez
Y lo que siento te diré

Quiero ser quien vele tu sueño hasta el amanecer
El que, con detalles, te haga enloquecer
Quien bese tu sombra, acaricie tu piel
Sí, ese yo quiero ser
Quiero ser el que noche a noche te cuide, mujer
Quien, con un te amo, se ponga a tus pies
Quien te lleve al cielo y tus miedos vencer
Sí, ese yo quiero ser

Sí, ese yo quiero ser
Sí, ese yo quiero ser
Bravo, bravo, bravo

Quiero Ser

I see you so fragile, so beautiful
Like a rose of crystal
I see you far away like a star
That I could never reach

You are a bird, and from the ground
I just watch you fly
I am the sea, you are the sky
That can never be joined

And tonight I will lose my shyness
And I will tell you what I feel

I want to be the one who watches over your sleep until dawn
The one who, with details, makes you go crazy
Who kisses your shadow, caresses your skin
Yes, that's who I want to be
I want to be the one who takes care of you night after night, woman
Who, with an I love you, falls at your feet
Who takes you to heaven and conquers your fears
Yes, that's who I want to be

I want to be the one who watches over your sleep until dawn
The one who, with details, makes you go crazy
Who kisses your shadow, caresses your skin
Yes, that's who I want to be
I want to be the one who takes care of you night after night, woman
Who, with an I love you, falls at your feet
Who takes you to heaven and conquers your fears
Yes, that's who I want to be

You are the star for me
That I always tend to admire
You are that beautiful dream
That, even if I want to, I can't forget

I see you so distant and far away
And every day you get further away
And me, this constant fear
That doesn't let me speak

And tonight I will lose my shyness
And I will tell you what I feel

I want to be the one who watches over your sleep until dawn
The one who, with details, makes you go crazy
Who kisses your shadow, caresses your skin
Yes, that's who I want to be
I want to be the one who takes care of you night after night, woman
Who, with an I love you, falls at your feet
Who takes you to heaven and conquers your fears
Yes, that's who I want to be

Yes, that's who I want to be
Yes, that's who I want to be
Bravo, bravo, bravo