Siempre Te Amaré - Tatuaje Vivo traduction en allemand

Siempre Te Amaré

Hoy te extraño
Como a nadie extrañaré
Ver la luna desnuda y vacía
Revive el ayer

Tengo miedo
De ya no volverte a ver
De sentir tus caricias tan frías
Recorriendo mi piel

Y el silencio
Es el que habla hoy por ti
Se acabaron las risas perfectas
Que me hacían feliz

Hoy el orgullo
Y las palabras
Han lastimado
Por completo nuestro amor

Y sé que era eterno
Tocamos el cielo
Y el universo
Se rendía a nuestros pies

Hoy se derrumba
Y nos consume por dentro
Aunque no sepas
Que por siempre te amaré

Hoy te lloro
Como a nadie le lloré
Como sé que jamás nunca a nadie
Te lastimé

Tú me ignoras
Como nunca te ignoré
Cómo quisiera saber lo que sientes
No logro comprender

Que hoy el orgullo
Y las palabras
Han lastimado
Por completo nuestro amor

Y sé que era eterno
Tocamos el cielo
Y el universo
Se rendía a nuestros pies

Hoy se derrumba
Y nos consume por dentro
Aunque no sepas
Que por siempre te amaré

Te amaré
Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Te amaré
Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Ich werde dich immer lieben

Heute vermisse ich dich,
wie ich niemanden vermissen werde.
Den nackten und leeren Mond zu sehen,
erweckt die Vergangenheit.

Ich habe Angst,
dich nie wiederzusehen,
deine kalten Liebkosungen zu spüren,
die über meine Haut streichen.

Und die Stille
ist es, die heute für dich spricht.
Vorbei sind die perfekten Lächeln,
die mich glücklich machten.

Heute haben Stolz
und Worte
unsere Liebe
vollständig verletzt.

Und ich weiß, sie war ewig,
wir berührten den Himmel,
und das Universum
ergab sich unseren Füßen.

Heute bricht sie zusammen
und verzehrt uns innerlich,
auch wenn du nicht weißt,
dass ich dich für immer lieben werde.

Heute weine ich um dich,
wie ich um niemanden geweint habe.
So, wie ich dich,
niemals verletzen werde.

Du ignorierst mich,
wie ich dich nie ignoriert habe.
Wie gerne wüsste ich, was du fühlst,
ich kann es nicht verstehen.

Dass heute Stolz
und Worte
unsere Liebe
vollständig verletzt haben.

Und ich weiß, sie war ewig,
wir berührten den Himmel,
und das Universum
ergab sich unseren Füßen.

Heute bricht sie zusammen
und verzehrt uns innerlich,
auch wenn du nicht weißt,
dass ich dich für immer lieben werde.

Ich werde dich lieben,
für immer,
für immer,
und ich werde dich für immer lieben.

Ich werde dich lieben,
für immer,
für immer,
und ich werde dich für immer lieben.

Für immer,
für immer,
und ich werde dich für immer lieben.

Für immer,
für immer,
und ich werde dich für immer lieben.