Paroles et traduction Tatum Rush - Barbarella
Hai
parcheggiato
la
tua
Tesla
fra
gli
ulivi
You
parked
your
Tesla
among
the
olive
trees
Silenziosa
come
quando
ti
scoprivo
Silent
as
when
I
used
to
find
you
there
I
vampiri
già
lo
sanno
quando
arrivi
The
vampires
already
know
when
you’re
coming
Purosangue
diluito
nel
collirio
A
pureblood
diluted
in
the
eye
drops
Torni
solo
quando
brucia
la
provenza
You
only
return
when
the
hills
smell
of
smoke
C'è
più
fumo
che
in
un
pozzo
in
Medio
Oriente
More
than
in
a
well
in
the
Middle
East
Perché
aiuta
a
rispettare
una
cadenza
Because
it
helps
you
to
keep
your
mind
straight
Siamo
nati
sotto
l'anno
del
serpente
We
were
both
born
under
the
year
of
the
snake
Sei
tornata
ancor
più
giovane
e
ribelle
You’ve
come
back
even
younger
and
more
rebellious
Voglio
spargerti
carbone
sulla
pelle
I
want
to
spread
charcoal
on
your
skin
Sembri
quella
nell'arcano
della
stella
You
look
like
the
one
in
the
star
tarot
card
E
io
l'angelo
nel
film
di
Barbarella
And
I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
Guardavamo
dieci
film
di
Dario
Argento
We
used
to
watch
ten
Dario
Argento
movies
Poi
stavamo
col
televisore
spento
Then
we’d
sit
with
the
television
off
A
parlare
delle
fini
più
angoscianti
Talking
about
which
endings
were
the
most
anguishing
E
dei
ruoli
femminili
più
brillanti
And
which
female
roles
were
the
most
brilliant
Ma
non
fanno
ancora
il
Grande
Fratello?
But
don’t
they
have
Big
Brother
anymore?
Ho
bisogno
ora
di
spegnere
il
cervello
I
need
to
turn
my
brain
off
now
È
rimasto
solo
fondo
di
assenzio
There’s
only
absinthe
left
Per
mandare
giù
il
mio
terzo
Raffaello
To
wash
down
my
third
Raffaello
Vino
al
vino
Wine
to
wine
Sangue
a
Dracula
Blood
to
Dracula
Carne
a
Frankenstein
Meat
to
Frankenstein
E
cristo
a
Satana
And
Christ
to
Satan
Un
cretino
sempre
pascola
An
idiot
is
always
feeding
Ma
non
è
libero
But
he’s
not
free
Dalla
sua
maschera
From
his
mask
Sei
tornata
ancor
più
giovane
e
ribelle
You’ve
come
back
even
younger
and
more
rebellious
Voglio
spargerti
carbone
sulla
pelle
I
want
to
spread
charcoal
on
your
skin
Sembri
quella
nell'arcano
della
stella
You
look
like
the
one
in
the
star
tarot
card
E
io
l'angelo
nel
film
di
Barbarella
And
I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
(Sono
l'angelo
nel
film
di
Barbarella)
(I'm
the
angel
in
the
Barbarella
movie)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.