Paroles et traduction Tatum Rush - Too Late

Too Late

Contenta tu
Ora mi dici che hai trovato il tuo uomo
Non parlo più

Sarà un anno o due
Che cerchiamo invano di trovare il tempo di uscire un po'
Recuperare un po'

Dobbiamo riguardare
Cinquanta sfumature di grigio e anche di nero
Non so quale sia il peggiore
Ma con te tutto prende un senso diverso dal vero

No, non voglio immaginare
Quanto blando sia restare a sentire lui (oh no)
A parlare dei suoi business
Non conosce neanche i gusti strani tuoi, uguali ai miei

Sapore di sale, quello rosa d'Himalaya è meglio, babe
Portami a ballare in un locale sulla playa a Saint-Tropez
So che tu ci credi quindi ci faremo un tema astrale, babe
Perché i tuoi sguardi seri quando oggi sarà ieri, è già too late (già too late)

Come hai fatto poi a cambiare
Fra star sola e farti male già lo sai cosa vuoi
Ma possiamo rimediare
Le valigie le sai fare allora dai, io partirei

Sapore di sale, quello rosa d'Himalaya è meglio, babe
Portami a ballare in un locale sulla playa a Saint-Tropez
So che tu ci credi quindi ci faremo un tema astrale, babe
Perché i tuoi sguardi seri quando oggi sarà ieri, è già too late, già too late

Слишком Поздно

Ты довольна,
Теперь ты говоришь мне, что нашла своего мужчину.
Я больше не говорю.

Прошёл год или два,
Мы тщетно пытаемся найти время, чтобы немного выбраться,
Немного наверстать упущенное.

Мы должны пересмотреть
Пятьдесят оттенков серого и даже чёрного.
Не знаю, что хуже,
Но с тобой всё обретает смысл, отличный от настоящего.

Нет, я не хочу представлять,
Как пресно слушать его (о нет),
Когда он говорит о своих делах.
Он даже не знает твоих странных вкусов, таких же, как у меня.

Вкус соли, розовая гималайская лучше, детка.
Отвези меня потанцевать в клуб на пляже в Сен-Тропе.
Я знаю, ты веришь в это, поэтому мы составим астральную карту, детка.
Потому что твои серьёзные взгляды, когда сегодня станет вчера, это уже слишком поздно (уже слишком поздно).

Как ты смогла измениться?
Между одиночеством и болью ты уже знаешь, чего хочешь.
Но мы можем всё исправить.
Ты умеешь собирать чемоданы, так давай, я бы уехал.

Вкус соли, розовая гималайская лучше, детка.
Отвези меня потанцевать в клуб на пляже в Сен-Тропе.
Я знаю, ты веришь в это, поэтому мы составим астральную карту, детка.
Потому что твои серьёзные взгляды, когда сегодня станет вчера, это уже слишком поздно, уже слишком поздно.