Paroles et traduction Taucher - Bizarre - Radio Mix
Écoute,
écoute,
ça
ne
te
semble
pas
bizare?
Listen,
listen,
doesn't
that
seem
weird
to
you?
Johnny
on
l'appelle
à
queue,
c'est
pas
bizarre?
Johnny,
we
call
him
"tail",
isn't
that
weird?
Tu
as
vu
ton
gamin,
à
11
doigts,
c'est
bizarre
You
saw
your
kid,
he
has
11
fingers,
it's
weird
Ça
me
gratte
quelque
part,
l'argent?
Non.
C'est
bizarre
It
itches
somewhere,
money?
No.
it's
weird
Et
l'autre
qui
me
regarde
en
plus,
elle
n'est
pas
belle,
And
the
other
one
who
looks
at
me,
in
addition,
she
is
not
pretty,
On
à
du
la
border
à
coup
de
pied
quand
We
had
to
tuck
her
with
kicks
when
Elle
était
petite,
la
pauvre,
c'est
bizarre
She
was
little,
the
poor,
it's
weird
Sans
faire
exprès,
Without
doing
it
on
purpose,
he
punched
me
in
the
face,
it's
weird
Il
m'a
foutu
un
coup
de
poing
dans
la
gueule,
c'est
bizarre
Never
go
on
vacation,
no
chick,
no
car,
Pars
jamais
en
vacances,
pas
de
gonzesse,
Goes
not
to
the
movietheater,
never
shows
he's
face,
Pas
de
bagnole,
va
pas
au
cinéma,
montre
jamais
sa
gueule,
In
addition
to
being
vegetarian,
he
loves
men,
Végétarien
en
plus,
il
aime
les
hommes,
comme
c'est
bizarre
How
weird
(or
"vegetarian,
in
addition
he
loves
men,
how
weird")
Listen
listen,
doesn't
that
sound
weird
to
you?
Écoute,
écoute,
ça
ne
te
semble
pas
bizarre?
Johnny
we
call
him
with
tail,
isn't
that
weird?
Johnny
on
l'appelle
à
queue,
c'est
pas
bizarre?
You
saw
your
kid,
he
has
11
fingers,
it's
weird
Tu
as
vu
ton
gamin,
à
11
doigts,
c'est
bizarre
It
itches
somewhere,
money?
No.
it's
weird
Ça
me
gratte
quelque
part,
l'argent?
Non.
C'est
bizarre
And
the
other
one
who
looks
at
me,
in
addition,
she
is
not
pretty,
Et
l'autre
qui
me
regarde
en
plus,
elle
n'est
pas
belle,
We
had
to
tuck
her
with
kicks
when
On
à
du
la
border
à
coup
de
pied
quand
She
was
little,
the
poor,
it's
weird
Elle
était
petite,
la
pauvre,
c'est
bizarre
Without
doing
it
on
purpose,
he
punched
me
in
the
face,
it's
weird
Sans
faire
exprès,
Never
go
on
vacation,
no
chick,
no
car,
Il
m'a
foutu
un
coup
de
poing
dans
la
gueule,
c'est
bizarre
Goes
not
to
the
movietheater,
never
shows
he's
face,
Pars
jamais
en
vacances,
pas
de
gonzesse,
In
addition
to
being
vegetarian,
he
loves
men,
Pas
de
bagnole,
va
pas
au
cinéma,
montre
jamais
sa
gueule,
How
weird
(or
"vegetarian,
in
addition
he
loves
men,
how
weird")
Végétarien
en
plus,
il
aime
les
hommes,
comme
c'est
bizarre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.