Paroles et traduction Taucher - Science Fiction - Clubcut

Science Fiction - Clubcut

Science fiction, is what you want to see
Science fiction, beyond reality
Science fiction, is happening now
Science fiction happens, don't ask me how

Science fiction, is what you want to see
Science fiction, beyond reality
Science fiction, is happening now
Science fiction happens, don't ask me how

Okay, now listen
I wanna tell you something about science fiction
I said, science fiction
Can you imagine living in a nice comfortable apartment on the moon?
Swimming in your pool under a huge glass dome
And breathing synthetic air?
And when you're hungry, you try the delicious T-bone pill
Which tastes great
Like a fresh-made steak with some sour cream
You wanna go out
In the midsummer, for a guy like you
It's usual to fly to the next rave planet
The whole surface is one speaker

The DJ is floating in the middle of the crowd
And with telepathy he is feeling what the people wanna hear
This my friends, is science fiction

Science fiction, is what you want to see
Science fiction, beyond reality
Science fiction, is happening now
Science fiction happens, don't ask me how

Научная Фантастика - Клубная Версия

Научная фантастика, это то, что ты хочешь увидеть,
Научная фантастика, за гранью реальности,
Научная фантастика, происходит сейчас,
Научная фантастика случается, не спрашивай меня как.

Научная фантастика, это то, что ты хочешь увидеть,
Научная фантастика, за гранью реальности,
Научная фантастика, происходит сейчас,
Научная фантастика случается, не спрашивай меня как.

Хорошо, теперь послушай,
Я хочу рассказать тебе кое-что о научной фантастике,
Я сказал, научная фантастика.
Можешь ли ты представить себе жизнь в уютной комфортабельной квартире на Луне?
Плавать в своем бассейне под огромным стеклянным куполом
И дышать синтетическим воздухом?
А когда ты голодна, ты пробуешь восхитительную таблетку "Ти-бон",
Которая на вкус как
Свежеприготовленный стейк со сметаной.
Ты хочешь выйти погулять
Посреди лета, для такого парня, как ты,
Вполне обычное дело слетать на соседнюю планету рейвов.
Вся ее поверхность - один большой динамик,

Диджей парит в центре толпы
И с помощью телепатии чувствует, что люди хотят услышать.
Это, друзья мои, научная фантастика.

Научная фантастика, это то, что ты хочешь увидеть,
Научная фантастика, за гранью реальности,
Научная фантастика, происходит сейчас,
Научная фантастика случается, не спрашивай меня как.