Paroles et traduction Taufik Batisah feat. Shila Amzah - Cinta Tak Bernyawa

Cinta Tak Bernyawa

Tak pernah kuduga kejamnya hatimu
Meninggalkan aku, membunuh cintaku
Ingin ku pertaruhkan seluruh ragaku
Tuk sambut tanganmu, namun ku tak mampu

Apa erti cinta sejati?
Biar dia yang menentukan segalanya
Hilang tak berganti
Usah kau menanti
Kuterima apa adanya

Kan ku coba tuk melupakan kita
Takkan terukir khayalan di jiwa
Tergari setiap rasa luput segalanya
Kini cinta tak bernyawa, hoo
Cinta tak bernyawa (tak bernyawa)

Hoo-ooo
Apa erti cinta sejati?
Biar dia yang menentukan segalanya
Hilang tak berganti
Ooh, usah kau menanti
Kuterima apa adanya

Kan ku coba tuk melupakan kita
Takkan terukir khalayan di jiwa
Tergari setiap rasa luput segalanya
Kini cinta tak bernyawa, ooo-hoo
Tak bernyawa, huu (tak bernyawa)

Tergari setiap rasa luput segalanya
Kini cinta tak bernyawa

Безжизненная любовь

Я и представить не мог, насколько жестоко твое сердце,
Ты покидаешь меня, убивая мою любовь.
Я бы рискнул всем своим существом,
Чтобы удержать твою руку, но я не смог.

В чем смысл настоящей любви?
Пусть она решает все сама,
Пропала безвозвратно,
Не жди ее больше.
Я принимаю то, что есть.

Я попытаюсь забыть нас,
Фантазии больше не будут терзать мою душу,
Стирается каждое чувство, исчезает все,
Теперь моя любовь безжизненна, о-о-о
Любовь безжизненна (безжизненна).

О-о-о
В чем смысл настоящей любви?
Пусть она решает все сама,
Пропала безвозвратно,
О, не жди ее больше.
Я принимаю то, что есть.

Я попытаюсь забыть нас,
Фантазии больше не будут терзать мою душу,
Стирается каждое чувство, исчезает все,
Теперь моя любовь безжизненна, о-о-о
Безжизненна, у-у (безжизненна).

Стирается каждое чувство, исчезает все,
Теперь моя любовь безжизненна.