Paroles et traduction Taufik Batisah - September

Do u remember baby...
Do you remember
The 21st night of September?
Love was changing
The minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts are ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away

Ba de ya... say do you remember
Ba de ya... dancing in September
Ba de ya... never was a cloudy day
Ba de ya... say do you remember
Ba de ya... dancing in September
Ba de ya... golden dreams were shiny days

Do you remember baby
Our love was here to stay
Now, don't go changing
Lady, the way we feel today
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to stay

Now in December found the love
We shared in September
Only blue talk and love
Remember the true love we share today

Ba de ya... say do you remember
Ba de ya... dancing in September
Ba de ya... never was a cloudy day
Ba de ya... say do you remember
Ba de ya... dancing in September
Ba de ya... golden dreams were shiny days

The bell was ringing
My soul was singing
Do you remember
Never a cloudy day

Do you remember, back in the day
Nothing in the world
Could ever come in between us
I'm gonna love you forever
I know forever is a long time
But I'm gonna make it happen for you

Ты помнишь, детка?..
Ты помнишь
Ночь на 21 сентября?
Любовь менялась
Умы притворщиков
Прогоняя облака прочь

Наши сердца звенят
В той тональности, в которой пели наши души
Когда мы танцевали в ночи
Помнишь, как звезды украли ночь напролет

Ба де я... скажи, ты помнишь
Ба де я... танцую в сентябре
Ба де йа... никогда не было пасмурного дня
Ба де я... скажи, ты помнишь
Ба де я... танцую в сентябре
Ба де йа... золотые мечты были блестящими днями

Ты помнишь, детка
Наша любовь была здесь, чтобы остаться
А теперь не переодевайся
Леди, то, что мы чувствуем сегодня
Мои мысли с тобой
Держась за руки со своим сердцем, чтобы увидеть тебя
Только голубые разговоры и любовь
Помнишь, как мы знали, что любовь останется здесь навсегда

Теперь, в декабре, я нашел свою любовь
Мы поделились этим в сентябре
Только голубые разговоры и любовь
Помни о настоящей любви, которую мы разделяем сегодня

Ба де я... скажи, ты помнишь
Ба де я... танцую в сентябре
Ба де йа... никогда не было пасмурного дня
Ба де я... скажи, ты помнишь
Ба де я... танцую в сентябре
Ба де йа... золотые мечты были блестящими днями

Раздался звонок
Моя душа пела
Ты помнишь
Ни разу не было пасмурного дня

Ты помнишь, как было в те далекие времена
Ничего в этом мире
Мог бы когда-нибудь встать между нами
Я буду любить тебя вечно
Я знаю, что вечность - это долгий срок
Но я собираюсь сделать так, чтобы это произошло для тебя