Paroles et traduction Tauno Palo ja Ansa Ikonen - Nuoruuden sävel

Nuoruuden sävel

Soi hehkuvan nuoruuden
Sävel raikas helkähtäin.
Sen voima on ihmeinen
Ja me tunnemme näin.

Nyt on armain kevätaika,
Elon hurma kiehtoo maan.
Herää haaveet, lemmentaika
Mielen täyttää tenhollaan.

Nyt sinessä taivaan leijaa
Taas hattarat unelmien.
Kevätaika, lemmentaika
Mielen täyttää tenhollaan.

Nyt lauluhun yhtyy tää,
Sävel tää on kaikkien.
Jos vaikka oot harmaapää,
Laula innostuen:

Melody of Youth

The melody of radiant youth
Rings out, a refreshing peal.
Its power is wondrous
And we are thus aware.

Now is springtime's dearest season,
Earth's charm captivates the land.
Awakening dreams, season of love
Fills the soul to the brim.

Now in the sky above
Once more float wisps of dreams.
Springtime, season of love
Fills the soul to the brim.

Now join in this song,
This melody belongs to all.
Even if you have gray hair,
Sing with enthusiasm: