Paroles et traduction Tauno Palo ja Ansa Ikonen - Nuoruuden sävel

Nuoruuden sävel

Soi hehkuvan nuoruuden
Sävel raikas helkähtäin.
Sen voima on ihmeinen
Ja me tunnemme näin.

Nyt on armain kevätaika,
Elon hurma kiehtoo maan.
Herää haaveet, lemmentaika
Mielen täyttää tenhollaan.

Nyt sinessä taivaan leijaa
Taas hattarat unelmien.
Kevätaika, lemmentaika
Mielen täyttää tenhollaan.

Nyt lauluhun yhtyy tää,
Sävel tää on kaikkien.
Jos vaikka oot harmaapää,
Laula innostuen:

Мелодия юности

Звучит мелодия пылкой юности
Звонкая, чистая, как слеза.
Её сила удивительна,
И мы оба это чувствуем.

Сейчас чудесная весенняя пора,
Очарование жизни пленяет землю.
Пробуждаются мечты, время любви
Наполняет сердца упоением.

Вновь в небе парят
Грёзы, словно сладкая вата.
Весна, время любви
Наполняет сердца упоением.

И песня эта звучит для всех,
Эта мелодия для каждого из нас.
Даже если ты уже седой,
Пой же с упоением: