Paroles et traduction Tauno Palo - Näenhän valoisan taivaan
Kaikki,
kaikki
minulta
Всё,
всё
у
меня
Mennyt
on
прошло,
Vain
yksi
salainen
toive
pysyy
Осталось
лишь
одно
тайное
желание
Ja
kestää
käsissä
kohtalon
И
вера
в
руки
судьбы.
Mistä,
mistä
avun
Где,
где
ты
найдёшь
Sä
löydätkään
помощь,
Niin
ääni
sisäinen
multa
kysyy
Так
спрашивает
меня
внутренний
голос,
Mut
silloin
nostan
Но
я
тогда
поднимаю
Mä
pystyyn
pään
голову.
Näenhän
valoisan
taivaan
Я
вижу
светлое
небо,
Näenhän
kauniin
maan
Я
вижу
прекрасную
землю.
Valost
on
vapahdus
taivaan
В
свете
небес
- освобождение,
Valolta
lohdun
saan
От
света
я
получаю
утешение.
Siks
en
mä
vaivu
valittamaan
Поэтому
я
не
буду
жаловаться,
Edestä
esteet
kaikki
raivaan
Все
преграды
на
пути
я
устраню.
Näenhän
valoisan
taivaan
Я
вижу
светлое
небо,
Näenhän
kauniin
maan
Я
вижу
прекрасную
землю.
Valost
on
vapahdus
taivaan
В
свете
небес
- освобождение,
Valolta
lohdun
saan
От
света
я
получаю
утешение.
Siks
en
mä
vaivu
valittamaan
Поэтому
я
не
буду
жаловаться,
Edestä
esteet
kaikki
raivaan
Все
преграды
на
пути
я
устраню.
Näenhän
valoisan
taivaan
Я
вижу
светлое
небо,
Näenhän
kauniin
maan
Я
вижу
прекрасную
землю.
Valost
on
vapahdus
taivaan
В
свете
небес
- освобождение,
Valolta
lohdun
saan
От
света
я
получаю
утешение.
Évaluez la traduction
1
Ruusu on punainen
2 Ylpeä heili
3 Soittoniekka
4 Pikku Annikki
5 Tuulien Tyttö
6 Pohjolan valkea kesäyö
7 Kevätvirroille
8 Tukkilaisjenkka
9 Sinä Vainen
10 Mieheke
11 Milloin viestin saan
12 Kun Kuulen Tuon
13 Et sinä saa
14 Suo Anteeksi Armas
15 Kello se niksuttaa
16 Pieni sydän
17 Porlammin iltalaulu
18 Silmät Armaat Sinisen Harmaat
19 Mustalaispäällikön laulu
20 Sinä et sitä tiennyt
21 Kolme musketööriä
22 Unelmatyttö
23 Roopen lemmenlaulu
24 Laulava sydän
25 Shamppanjakuhertelua
26 Rosvo Roope
27 Rakkauden tuli
28 Sonny Boy
29 Miksi poistuit luotani (Mä ruusun tumman)
30 Erotessa
31 Nuoruuden Sävel
32 Tuohinen Sormus
33 Näenhän valoisan taivaan
34 Kulkurin Valssi (Ja Ansa Ikonen)
35 Minä laulan sun iltasi tähtihin
36 Pot-Pot-Pot
37 Ei koskaan - Aldrig
38 Kai Yhden Suukkosen Saa
39 Sydämeni kaipaa rakkautta
40 Hulivilipoika
41 Ylistuvan ikkunalla
42 Tyyssaaren tyttönen - Jungfrun på jungfrusund
43 Toukokuu
44 Enteitä
45 Tuhlaajapoika
46 Tilda ja minä
2 Ylpeä heili
3 Soittoniekka
4 Pikku Annikki
5 Tuulien Tyttö
6 Pohjolan valkea kesäyö
7 Kevätvirroille
8 Tukkilaisjenkka
9 Sinä Vainen
10 Mieheke
11 Milloin viestin saan
12 Kun Kuulen Tuon
13 Et sinä saa
14 Suo Anteeksi Armas
15 Kello se niksuttaa
16 Pieni sydän
17 Porlammin iltalaulu
18 Silmät Armaat Sinisen Harmaat
19 Mustalaispäällikön laulu
20 Sinä et sitä tiennyt
21 Kolme musketööriä
22 Unelmatyttö
23 Roopen lemmenlaulu
24 Laulava sydän
25 Shamppanjakuhertelua
26 Rosvo Roope
27 Rakkauden tuli
28 Sonny Boy
29 Miksi poistuit luotani (Mä ruusun tumman)
30 Erotessa
31 Nuoruuden Sävel
32 Tuohinen Sormus
33 Näenhän valoisan taivaan
34 Kulkurin Valssi (Ja Ansa Ikonen)
35 Minä laulan sun iltasi tähtihin
36 Pot-Pot-Pot
37 Ei koskaan - Aldrig
38 Kai Yhden Suukkosen Saa
39 Sydämeni kaipaa rakkautta
40 Hulivilipoika
41 Ylistuvan ikkunalla
42 Tyyssaaren tyttönen - Jungfrun på jungfrusund
43 Toukokuu
44 Enteitä
45 Tuhlaajapoika
46 Tilda ja minä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.