Paroles et traduction Tauren Wells feat. Davies - Nothing but You

Nothing, nothing
Nothing, nothing, but
Nothing, nothing, but
I′m chasing nothing but

Blinded by desire, heart's out of focus
Running past the truth, didn′t even notice
Is who I've been who You've called me to be?
Is where I am where You want me?

I could have the fame, I could have the fortune
I could have it all, but I would still have nothing
Don′t want my dreams to be an empty pursuit
′Cause life is meaningless without You

I don't want to try to save my life
I want to lose it
I give it away, give it to You
Lord, You can use it, use it

I′m chasing nothing but...
Nothing, nothing
I'm chasing nothing but... You
Nothing, nothing
I′m chasing nothing but...
You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh
I'm chasing nothing but You
Chasing nothing but You
Chasing nothing but You, You
I′m chasing nothing but You

All I see is smoke, all I see are mirrors
Trying to find myself in a blurry picture
Just a glimpse of You is all that I need
Give You my life and you give it meaning
Desperate for the real, I don't want illusion
You're the only truth, there′s no substituting
No substituting

Look, I was never really good at playing hide and seek
Well, I was really good at hiding, I just hate when I had to seek
And most of my friends would get mad at me
But I didn′t realize what was happening
'Cause how ironic looking back from growing up
That that′s just how my life would be, until I found the key
Open up the good book, took a good look
And I couldn't get it out of my head, like a good hook
It showed me things that no one else really could
I just knew that I wanted more
That′s a good cook
Nothing's stopping me
I got way too much passion inside of me
I spent way too much time living sloppily
Now I see that the prize is right in front of me
I don′t want no fake love, that's that takes-but-never-gives love
I want that
Someone-would-die-just-to-save-my-life-wait-way-before-I-exist love
I looked everywhere, couldn't find it
I know it′s here, where was it hiding?
Everything in my life going silent
Then I hear You calling my name, perfect timing
Chasing after You, I′m chasing after You
I look to You and no one else, 'cause nothing else will do
And I′ll follow You for however long this journey lasts
And I promise there's no looking back
And I′m chasing until everything fades to black

I don't want to try to save my life
I want to lose it
I give it away, give it to You
Lord, You can use it, use it

I don′t want to try to save my life
I want to lose it
I give it away, give it to You
Lord, You can use it, use it

I'm chasing nothing but...
You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh
I'm chasing nothing but You
I′m chasing nothing but...
You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh
Nothing but You

Ничего, ничего.
Ничего, ничего, но ...
Ничего, ничего, но ...
Я не преследую ничего, кроме ...

Ослепленный желанием, сердце не в фокусе.
Пробегая мимо правды, я даже не заметил этого.
Я тот, кем ты меня называл?
Я там, где ты хочешь меня видеть?

У меня может быть слава, у меня может быть состояние.
Я мог бы получить все, но у меня все равно не было бы ничего.
Я не хочу, чтобы мои мечты были пустой гонкой.
Потому что жизнь без тебя бессмысленна .

Я не хочу пытаться спасти свою жизнь.
Я хочу потерять его.
Я отдаю его, отдаю его тебе.
Господи, ты можешь использовать это, использовать это.

Я не преследую ничего, кроме...
Ничего, ничего.
Я не преследую ничего, кроме... тебя.
Ничего, ничего.
Я не преследую ничего, кроме...
Ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о
Я не преследую никого, кроме тебя.
Я не преследую никого, кроме тебя.
Гоняюсь только за тобой, за тобой.
Я не преследую никого, кроме тебя.

Все, что я вижу, - это дым, все, что я вижу, - это зеркала.
Пытаюсь найти себя в размытой картине.
Просто мельком увидеть тебя-это все, что мне нужно.
Я отдаю тебе свою жизнь, а ты придаешь ей смысл.
Отчаянно нуждаясь в реальности, я не хочу иллюзий,
ты-единственная истина, которую нельзя заменить.
Никакой замены.

Послушай, я никогда не умел играть в прятки.
Что ж, я действительно хорошо прятался, просто ненавижу, когда приходится искать.
И большинство моих друзей злились бы на меня.
Но я не понимал, что происходит.
Потому что как иронично оглядываться назад из детства
Что именно такой будет моя жизнь, пока я не найду ключ.
Открой хорошую книгу, хорошенько посмотри.
И я не мог выбросить это из головы, как хороший крючок.
Она показала мне то, что никто другой не смог бы.
Я просто знал, что хочу большего.
Это хороший повар.
Ничто меня не остановит.
Во мне слишком много страсти.
Я провел слишком много времени, живя небрежно.
Теперь я вижу, что приз прямо передо мной.
Я не хочу никакой фальшивой любви, которая берет-но-никогда-не-дает любовь.
Я хочу этого.
Кто-то-умрет-просто-чтобы-спасти-мою-жизнь-подожди-прежде-чем-я-существую, любовь моя.
Я искал везде, но не мог найти.
Я знаю, что оно здесь, где оно пряталось?
Все в моей жизни замолкает.
А потом я слышу, как ты зовешь меня по имени, как раз вовремя.
Преследую тебя, я преследую тебя.
Я обращаюсь к тебе и ни к кому другому, потому что ничто другое не поможет.
И я последую за тобой, как бы долго ни длилось это путешествие.
И я обещаю, что не буду оглядываться назад.
И я гоняюсь за тобой, пока все не исчезнет во тьме.

Я не хочу пытаться спасти свою жизнь.
Я хочу потерять его.
Я отдаю его, отдаю его тебе.
Господи, ты можешь использовать это, использовать это.

Я не хочу пытаться спасти свою жизнь.
Я хочу потерять его.
Я отдаю его, отдаю его тебе.
Господи, ты можешь использовать это, использовать это.

Я не преследую ничего, кроме...
Ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о
Я не преследую никого, кроме тебя.
Я не преследую ничего, кроме...
Ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о, ты, о
Ничего, кроме тебя.