Paroles et traduction Tauski - Sinä vain

Sinä vain

Ole mun sinä vain voit kaipuuni täyttää
Ole mun sillä voit vain unelmat näyttää.
Olen sun öiden ylitse syliin mut sulje,
Kokonaan tämä elämä vierelläin kulje.

Koetaan täällä yhdessä ilomme aiheet
Jaetaan myöskin surut ja toistemme murheet
Vaikka tie mulla kylmä ja pitkäkin oisi
Silloinkin myötätuulet mut luoksesi toisi.

(Chorus)
Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain.

Mitä jäis jos sut kohtalo kauaksi veisi.
Mitä jäis, jos et luonani olla sä voisi.
Synkkä ois sielu ilman rakkauden juurta:
Kylmä ois sydän ilman tunnetta suurta.

Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain

You Only

Be only mine, you can fill my longing
Be mine, because only you can show me my dreams.
Hold me in your arms over the nights
Walk this life entirely beside me.

Let's search for reasons for our joy
Let's share our sorrows and each other's worries
Even though my path be cold and long
Even then, a tailwind will bring me to you.

(Chorus)
You only,
No other will make me endure the morrow
You only,
You alone can give me strength
You only,
Who once ignited love
You only,
You are the only one.

What would remain if fate took you far away?
What would remain if you could not be with me?
My soul would be dark without the root of love:
My heart would be cold without the great emotion.

You only,
No other will make me endure the morrow
You only,
You alone can give me strength
You only,
Who once ignited love
You only,
You are the only one