Paroles et traduction Tauski - Sinä vain

Sinä vain

Ole mun sinä vain voit kaipuuni täyttää
Ole mun sillä voit vain unelmat näyttää.
Olen sun öiden ylitse syliin mut sulje,
Kokonaan tämä elämä vierelläin kulje.

Koetaan täällä yhdessä ilomme aiheet
Jaetaan myöskin surut ja toistemme murheet
Vaikka tie mulla kylmä ja pitkäkin oisi
Silloinkin myötätuulet mut luoksesi toisi.

(Chorus)
Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain.

Mitä jäis jos sut kohtalo kauaksi veisi.
Mitä jäis, jos et luonani olla sä voisi.
Synkkä ois sielu ilman rakkauden juurta:
Kylmä ois sydän ilman tunnetta suurta.

Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain

Только ты

Будь моей, только ты можешь утолить мою тоску,
Будь моей, ведь только ты можешь показать мне мечты.
Я твой, сквозь ночи, заключи меня в свои объятия,
Всю эту жизнь пройди рядом со мной.

Встретим здесь вместе наши радостные моменты,
Разделим также печали и горести друг друга,
Даже если мой путь будет холодным и долгим,
Попутный ветер принесёт меня к тебе.

(Припев)
Только ты,
Никто другой не поможет мне дожить до завтра,
Только ты,
Только ты можешь дать мне силы,
Только ты,
Каждый раз зажигаешь во мне любовь,
Только ты,
Ты всегда единственная.

Что останется, если судьба унесет тебя далеко?
Что останется, если ты не сможешь быть рядом со мной?
Мрачной будет душа без корня любви,
Холодным будет сердце без великого чувства.

Только ты,
Никто другой не поможет мне дожить до завтра,
Только ты,
Только ты можешь дать мне силы,
Только ты,
Каждый раз зажигаешь во мне любовь,
Только ты,
Ты всегда единственная.