Paroles et traduction Tauski - Taas nuori oon (Sash! extended mix)

Taas nuori oon (Sash! extended mix)

Tänään haluan tanssia tyylillä
Vielä viimeistä kertaa yhdessä
Taivas saa vielä minua odottaa
Tahdon nuori olla taas uudestaan

Sinun kanssa pilviä katsellaan
Siellä ehkä näämme uudestaan
Loistetaan kuin tähdet toisillemme
Varmistetaan jatkot taivaalle

Suruvaippa kun avaa siipensä
Niin seikkailija sulkee silmänsä
Legendaksi maailmalle jää
Siksi koska tanssii tyylillä

Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Kunnes kuljen täältä ikuisuuteen
Niin nuori, niin nuori
Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Yhä tunnen kuinka vereni virtaa
Taas nuori oon

Yhden sielussa tuli on ikuinen
Toinen jäästä sulattaa vain sen
Joku täällä aina rakastaa
Joku vain tahtoo unohtaa

Yksi liikkuu leijonan askelin
Toiselle riittää pieni haavekin
Joku leijuu keijujen suojissa
Toinen tanssii susien kanssa

Minä tahdon vain sinua enemmän
Mitä pidemmälle elän elämää
Annathan loppuun asti rakastaa
Kerran viimeisen tanssittaa

Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Kunnes kuljen täältä ikuisuuteen
Niin nuori, niin nuori
Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Yhä tunnen kuinka vereni virtaa
Taas nuori oon

Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Yhä tunnen kuinka vereni virtaa
Taas nuori oon

Young Again (Sash! extended mix)

Tonight I want to dance with style
One last time together
Heaven can wait a little longer
I want to be young again

Watching the clouds with you
There maybe we'll meet again
Shining like stars for each other
Making sure we'll continue in heaven

When the veil of sorrow spreads its wings
Then the adventurer closes his eyes
He remains a legend to the world
Because he dances with style

Young again
I'm so young again today
Until I walk from here to eternity
So young, so young
Young again
I'm so young again today
I still feel how my blood flows
Young again

In one soul the fire is eternal
Another only melts the ice
Someone here always loves
Someone just wants to forget

One moves with the steps of a lion
A small dream is enough for another
Someone floats under the protection of fairies
Another dances with wolves

I want only more of you
The longer I live my life
Let me love until the end
Make the last dance

Young again
I'm so young again today
Until I walk from here to eternity
So young, so young
Young again
I'm so young again today
I still feel how my blood flows
Young again

Young again
I'm so young again today
I still feel how my blood flows
Young again