Paroles et traduction Tauski - Taas nuori oon (Sash! extended mix)

Taas nuori oon (Sash! extended mix)

Tänään haluan tanssia tyylillä
Vielä viimeistä kertaa yhdessä
Taivas saa vielä minua odottaa
Tahdon nuori olla taas uudestaan

Sinun kanssa pilviä katsellaan
Siellä ehkä näämme uudestaan
Loistetaan kuin tähdet toisillemme
Varmistetaan jatkot taivaalle

Suruvaippa kun avaa siipensä
Niin seikkailija sulkee silmänsä
Legendaksi maailmalle jää
Siksi koska tanssii tyylillä

Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Kunnes kuljen täältä ikuisuuteen
Niin nuori, niin nuori
Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Yhä tunnen kuinka vereni virtaa
Taas nuori oon

Yhden sielussa tuli on ikuinen
Toinen jäästä sulattaa vain sen
Joku täällä aina rakastaa
Joku vain tahtoo unohtaa

Yksi liikkuu leijonan askelin
Toiselle riittää pieni haavekin
Joku leijuu keijujen suojissa
Toinen tanssii susien kanssa

Minä tahdon vain sinua enemmän
Mitä pidemmälle elän elämää
Annathan loppuun asti rakastaa
Kerran viimeisen tanssittaa

Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Kunnes kuljen täältä ikuisuuteen
Niin nuori, niin nuori
Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Yhä tunnen kuinka vereni virtaa
Taas nuori oon

Taas nuori oon
Minä tänään taas niin nuori oon
Yhä tunnen kuinka vereni virtaa
Taas nuori oon

Снова молод я (Sash! extended mix)

Сегодня я хочу танцевать с тобой стильно,
Ещё один последний раз вместе.
Небеса подождут меня,
Хочу снова быть молодым.

С тобой мы будем смотреть на облака,
Там, возможно, мы увидимся снова.
Будем сиять, как звёзды, друг для друга,
Обеспечим продолжение на небесах.

Саван скорби раскроет свои крылья,
Искатель прикроет глаза.
Легендой он останется в мире,
Потому что танцует он стильно.

Снова молод я,
Сегодня я снова молод,
Пока не уйду отсюда в вечность.
Так молод, так молод,
Снова молод я.
Сегодня я снова молод,
Всё ещё чувствую, как бежит моя кровь.
Снова молод я.

В одном сердце огонь вечен,
Другой лишь растапливает этот лёд.
Кто-то здесь всегда любит,
Кто-то просто хочет забыть.

Один идёт поступью льва,
Другому достаточно и маленькой мечты.
Кто-то парит под защитой фей,
Другой танцует с волками.

Я хочу только тебя всё больше,
Чем дольше живу эту жизнь.
Позволь мне любить до конца,
Станцевать последний раз.

Снова молод я,
Сегодня я снова молод,
Пока не уйду отсюда в вечность.
Так молод, так молод,
Снова молод я.
Сегодня я снова молод,
Всё ещё чувствую, как бежит моя кровь.
Снова молод я.

Снова молод я,
Сегодня я снова молод,
Всё ещё чувствую, как бежит моя кровь.
Снова молод я.