Paroles et traduction Tauski - Vain Kaksi Nauhaa

Vain Kaksi Nauhaa

Jos laulaa mä saisin
Niin lauluista kaunein
Nyt sulle vain kertois
Mun rakkaudestain
Jos kiertäisin maailman
Sen kalleudet toisin
Sun jalkojes juureen
Ne kantaisin vain

Mut oon vain mä köyhä mies
Mies arkinen aivan
Ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
Sinisen niin kuin silmät sun
Punaisen kuin vereni mun

Jos oisin kuin ruhtinaat
Niin valkoisin valjakoin
Sua noutaisin luoksein
Mä kuin prinsessaa
Jos oisin kuin kuninkaat
Niin linnoista mahtavin
Sais palvelijoineen vain sua odottaa

Mut oon vain mä köyhä mies
Mies arkinen aivan
Ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin

Jos laulaa mä saisin
Niin lauluista kaunein
Nyt sulle vain kertois
Mun rakkaudestain
Sä et kai nyt pelkää vain
Et koskaan jää yksin
Jos nauhojain kannat
Jotka sulle toin

Mut oon vain mä köyhä mies
Mies arkinen aivan
Ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin

Sulle vain, sulle vain
Kaikkeni soin
Mut vain kaksi nauhaa
Sun hiuksiisi toin

Sulle vain, sulle vain
Kaikkeni soin
Mut vain kaksi nauhaa
Sun hiuksiisi toin

Всего Две Ленты

Если б спеть я мог,
Песню всех прекрасней,
Тебе сейчас поведал бы
О любви моей всей.
Если б мир весь обошел,
Сокровища все собрав,
К твоим ногам сложил бы их,
Лишь для тебя, родная.

Но я всего лишь бедный человек,
Самый обыкновенный,
И лишь две ленты в твои волосы принес,
Голубую, как твои глаза,
Красную, как моя кровь.

Будь я знатным князем,
С белой упряжкой коней,
Забрал бы тебя к себе,
Как принцессу мою.
Будь я королем могучим,
В замке своем прекрасном,
Слуги бы ждали тебя одну.

Но я всего лишь бедный человек,
Самый обыкновенный,
И лишь две ленты в твои волосы принес.

Если б спеть я мог,
Песню всех прекрасней,
Тебе сейчас поведал бы
О любви моей всей.
Ты не бойся, милая,
Не будешь ты одна,
Если ленты мои
Будешь в косах носить.

Но я всего лишь бедный человек,
Самый обыкновенный,
И лишь две ленты в твои волосы принес.

Тебе одной, тебе одной,
Все отдаю,
Но лишь две ленты
В твои волосы принес.

Тебе одной, тебе одной,
Все отдаю,
Но лишь две ленты
В твои волосы принес.