Paroles et traduction Tauski - Vain yhden kerran (Rockzown vs. DJ ThunderCrack extended edit)

Vain yhden kerran (Rockzown vs. DJ ThunderCrack extended edit)

Näen unta olen jossain mistä tiedä en
Tutulta se tuntuu niin kuin
Konenut ois joskus kaiken
Sinut siinä näin ja tunsin jotain outoa
Salamat löI kirkkaana
Ja sekunnissa kaikki muuttuikin
Sua rakastin
Ja vasta jälkeenpäin sen unen
Totuudeksi huomasin

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Kun katson tähtiin
Mietin usein onko totta tää
Vain silmänräpäys sua kosketan
Ja tiedän olet siinä
Hetken sydämet saa liitää tähtitaivaalla
Ikuisesti yhteen jäävät vaikka tuuliin katoaisivat
Kun rakastuu niin liekit syttyvät
Ja sydämissä aina palavat

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Только один раз (Rockzown vs. DJ ThunderCrack extended edit)

Мне снился сон, я где-то, где - не знаю,
Но это чувство так знакомо,
Как будто я всё это знала,
Увидела тебя, и что-то странное почувствовала.
Ударили внезапно молнии,
И в миг всё изменилось.
Я тебя любила.
Лишь после, проснувшись ото сна,
Я поняла, что это правда.

Лишь только раз
В сердцах огонь пылает,
Лишь на мгновение,
Он ищет и находит вновь любовь.
Лишь только раз
В сердцах огонь пылает,
Лишь взгляд ты отведёшь,
Другое сердце рядом бьётся вновь.

Когда смотрю я на звёзды,
То часто думаю: не сон ли это,
Лишь на мгновение тебя коснусь,
И знаю, что ты здесь.
На миг сердца взлетят к звёздам,
И будут вместе навсегда, даже если ветер их развеет.
Когда влюбляешься, огонь пылает,
В сердцах он вечно будет полыхать.

Лишь только раз
В сердцах огонь пылает,
Лишь на мгновение,
Он ищет и находит вновь любовь.
Лишь только раз
В сердцах огонь пылает,
Лишь взгляд ты отведёшь,
Другое сердце рядом бьётся вновь.

Лишь только раз
В сердцах огонь пылает,
Лишь на мгновение,
Он ищет и находит вновь любовь.
Лишь только раз
В сердцах огонь пылает,
Лишь взгляд ты отведёшь,
Другое сердце рядом бьётся вновь.