Ikki de Fênix (Cavaleiros do Zodíaco) - Tauz traduction en allemand

Ikki de Fênix (Cavaleiros do Zodíaco)

Eu caminhei pelo inferno por amor ao meu irmão
Aonde estiver, eu serei sua proteção
Com os pés em sangue na margem da penitência
Um dia vamos ver a luz, então eu tiver resistência
Ilha da rainha da morte em seu lugar
Não se preocupe Shun, eu ainda vou voltar
Até buscar a armadura, não vou me entregar
Mesmo no inferno ainda posso suportar

Odiar a tudo era o único propósito
Meu mestre me ensinou a ter força pelo ódio
Durante o treinamento ele matou a sua filha
E naquele momento despertou a minha ira
Tomado pela fúria acabei com o meu mestre
Perdi meus sentimentos, só o ódio prevalece
Não era esse o destino que eu quis
Mas foi assim que eu virei Ikki de Fênix

Como a ave imortal
Eu nunca vou morrer
Lenda sobrenatural
Eu vou renascer
Olhe pro alto e vê
Eu voltarei mais forte quando eu reaparecer
Assim como uma lenda, eu vou ressurgir
Das cinzas do inferno, sim, Ikki de Fênix

Então eu não voltei o mesmo
Mudei muito com o tempo
Foram 4 anos, de dor e sofrimento
Desde que eu voltei abandonei os sentimentos
No vale da morte meu destino foi marcado
E de Atena eu me tornei um cavaleiro solitário
Uma lenda imortal
Que das cinzas, ressurge no final

Armadura de Fênix, o primeiro que vestiu
Desde eras mitológicas, ninguém conseguiu
Um cavaleiro sombrio
Prefiro estar só, em silêncio
Meu cosmo é quente como brasas
Entro e saio do inferno voando com minhas asas
Então me diga o que se passa
Quando eu te atacar com o golpe fantasma

Dentro da sua mente
Controlo o que você sente
Te levo pra onde quero
Como um passeio no inferno
Faço cair em ilusões
Perdendo todas as noções
Imagine minha morte, mas será bem diferente
Pois no mundo real, você morreu em minha frente

Como a ave imortal
Eu nunca vou morrer
Lenda sobrenatural
Eu vou renascer
Olhe pro alto e vê
Eu voltarei mais forte quando eu reaparecer
Assim como uma lenda, eu vou ressurgir
Das cinzas do inferno, sim, Ikki de Fênix

Ikki vom Phönix (Die Ritter des Zodiak)

Ich ging durch die Hölle aus Liebe zu meinem Bruder
Wo immer du bist, werde ich dein Schutz sein
Mit blutigen Füßen am Rande der Buße
Eines Tages werden wir das Licht sehen, also leiste ich Widerstand
Insel der Todeskönigin an deiner Stelle
Keine Sorge, Shun, ich werde zurückkehren
Bis ich die Rüstung hole, werde ich nicht aufgeben
Selbst in der Hölle kann ich es noch ertragen

Alles zu hassen war der einzige Zweck
Mein Meister lehrte mich, Stärke durch Hass zu erlangen
Während des Trainings tötete er seine Tochter
Und in diesem Moment erwachte mein Zorn
Von Wut ergriffen, erledigte ich meinen Meister
Ich verlor meine Gefühle, nur der Hass herrscht vor
Das war nicht das Schicksal, das ich wollte
Aber so wurde ich zu Ikki vom Phönix

Wie der unsterbliche Vogel
Werde ich niemals sterben
Übernatürliche Legende
Ich werde wiedergeboren werden
Schau nach oben und sieh
Ich werde stärker zurückkehren, wenn ich wiedererscheine
Wie eine Legende werde ich wiederauferstehen
Aus der Asche der Hölle, ja, Ikki vom Phönix

Also kam ich nicht als Derselbe zurück
Ich habe mich mit der Zeit sehr verändert
Es waren 4 Jahre voller Schmerz und Leid
Seit ich zurückkam, habe ich die Gefühle aufgegeben
Im Tal des Todes wurde mein Schicksal besiegelt
Und von Athene wurde ich ein einsamer Ritter
Eine unsterbliche Legende
Die am Ende aus der Asche wiederaufersteht

Phönix-Rüstung, der Erste, der sie trug
Seit mythologischen Zeiten hat es niemand geschafft
Ein finsterer Ritter
Ich ziehe es vor, allein zu sein, in Stille
Mein Kosmos ist heiß wie Glut
Ich fliege mit meinen Flügeln in die Hölle hinein und wieder hinaus
Also sag mir, was geschieht
Wenn ich dich mit dem Phantomschlag angreife

In deinem Geist
Kontrolliere ich, was du fühlst
Ich bringe dich, wohin ich will
Wie ein Spaziergang durch die Hölle
Ich lasse dich Illusionen verfallen
Du verlierst jegliche Orientierung
Stell dir meinen Tod vor, aber es wird ganz anders sein
Denn in der realen Welt bist du vor meinen Augen gestorben

Wie der unsterbliche Vogel
Werde ich niemals sterben
Übernatürliche Legende
Ich werde wiedergeboren werden
Schau nach oben und sieh
Ich werde stärker zurückkehren, wenn ich wiedererscheine
Wie eine Legende werde ich wiederauferstehen
Aus der Asche der Hölle, ja, Ikki vom Phönix