Paroles et traduction Tauz - Superman

Superman

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Com o fim da minha raça minha história se inicia
Enviado para a Terra de um planeta que explodia
Pra salvar a minha vida foi a única opção
Tentativa de meus pais para me salvar da extinção

Cresci nesse planeta e a diferença veio à tona
Percebi a grande força que o sol me proporciona
Um poder desconhecido, é difícil compreender
Agora vejo, meu destino vai muito além de viver
Mas meu poder gera cobiça
Pois querem minha força pra lutar pela justiça
É minha obrigação, é por essa gente que brigo
Protegendo o planeta da raça que me deu abrigo

Mesmo fazendo o bem há quem distorce meu papel
Medo de um grade poder voando livre pelo céu
É minha convicção sempre manter a paz na Terra
Lutando pra impedir aqueles que querem a guerra

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman
Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Mesmo assim eu fui julgado
No confronto sempre há perdas, não importa qual o lado
Culpado? Sim! Essa foi minha sentença
Como uma ameaça a forma que o governo pensa
Lutei pra impedir uma tragédia bem maior
Pessoas morreram mas poderia ser pior
Eu faço pelo certo, mesmo assim há quem critica
Querendo o meu domínio com a força política

O medo predomina se não há entendimento
Por isso julgam com forma errada de pensamento
Nunca fui inimigo, só fiz bem pra essa nação
Batman manipulado, pensa que é traição
Essa é a ideia que defende a minha posição de réu?
O que fez um homem bom pensar de maneira cruel?
Não desejo esse confronto mas a discórdia aqui nasce
Por meio da minha força vou por fim nesse impasse

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman
Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Não importa o que eles falam
Não importa o que eles fazem
A minha luta é pelo bem
Pelo bem, Super-Superman

Não sou compreendido, algumas dúvidas não somem
Me tratam como um deus, mas penso como homem
Com esse poder eu escolhi fazer o bem
Sou Kryptoniano mas terráqueo também
Protejo nosso mundo e nunca pedi nada em troca
Alguns me admiram, em outros causo revolta
Uma grande força, incrível velocidade
Meu destino sempre foi ser proteção da humanidade
Já tive dias de glórias e dias de queda
Personalidade dupla, dois lados da moeda
A justiça é o caminho que traço
Meu nome é Clark Kent, eu sou o Homem de Aço

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Супермен

Со справедливостью в моём кулаке, я
Человек из стали, и я
Засияю ярче солнца, ради добра, Супер-Супермен

Когда моя раса погибла, началась моя история
Я был отправлен на Землю с планеты, которая взрывалась от горя
Спасти мою жизнь было единственным решением
Попыткой моих родителей спасти меня от вымирания

Я вырос на этой планете, и разница стала очевидной
Я осознал огромную силу, которую даёт мне солнце
Неизвестная сила, которую трудно понять
Теперь я вижу, что моё предназначение выходить за рамки выживания
Но моя сила вызывает зависть
Они хотят мою силу для борьбы за справедливость
Я обязан, из-за этих людей я сражаюсь
Защищаю планету из расы, которая дала мне убежище

Даже когда я делаю добро, находятся те, кто извращает мою роль
Страх перед великой силой, свободно летающей в небе
Я твёрдо убеждён, что всегда следует сохранять мир на Земле.
Сражаясь, чтобы остановить тех, кто хочет войны

Со справедливостью в моём кулаке, я
Человек из стали, и я
Засияю ярче солнца, ради добра, Супер-Супермен
Со справедливостью в моём кулаке, я
Человек из стали, и я
Засияю ярче солнца, ради добра, Супер-Супермен

Однако я был осуждён
В противостоянии всегда бывают потери, независимо от того, на какой стороне
Виновен? Да! Таков был мой приговор
Как угроза, по мнению правительства
Я боролся, чтобы предотвратить гораздо более крупную трагедию
Люди погибли, но могло быть и хуже
Я делаю это ради правого дела, однако находятся те, кто меня критикует
Они хотят подчинить меня себе при помощи политической силы

Страх преобладает, если нет понимания
Вот почему они судят с неправильной стороны мышления
Я никогда не был врагом, я приносил только добро этой стране
Бэтмен был манипулирован и думает, что это предательство
Именно это защищает мою позицию подсудимого?
Что заставило доброго человека думать таким жестоким образом?
Я не желаю этого противостояния, но здесь возникает раздор
С помощью своей силы я положу конец этому тупику

Со справедливостью в моём кулаке, я
Человек из стали, и я
Засияю ярче солнца, ради добра, Супер-Супермен
Со справедливостью в моём кулаке, я
Человек из стали, и я
Засияю ярче солнца, ради добра, Супер-Супермен

Неважно, что они говорят
Неважно, что они делают
Моя борьба ради добра
Ради добра, Супер-Супермен

Меня не понимают, некоторые сомнения не исчезают
Они относятся ко мне как к богу, но я думаю как человек
С этой силой я выбрал добро
Я криптонианец, но и землянин тоже
Я защищаю наш мир и никогда ничего не просил взамен
Одни мной восхищаются, у других я вызываю возмущение
Огромная сила, невероятная скорость
Моим предназначением всегда было быть защитой человечества
Бывали дни славы и дни падения
Двойная личность, две стороны одной медали
Справедливость - это путь, по которому я иду
Меня зовут Кларк Кент, я Человек из стали

Со справедливостью в моём кулаке, я
Человек из стали, и я
Засияю ярче солнца, ради добра, Супер-Супермен