Paroles et traduction Tavares - In The City

In The City

Born in the city
And raised in the streets
It took two cops to walk one beat
I live to fight
And to hit and run
Stealing in the lampoon
Just a-everyday fun

Come to the city
Cowboys and Indians
And soldiers of war
Yes, yes, yes
Ain't it a pity
Cases of Willie you cannot afford
I ain't got a dime
You see the chick over there
I think she is working in the city

Young girls going alone
And looking what you do it for
Before they go wrong
They are out their working
The lazy are just sitting
And driving big cars

Young girls working
And working their jobs
Come to the city
Cowboys and Indians
And soldiers of war
Ain't it a pity
Cases of the Willie you cannot afford

Say Mister can you give me some wine
Sorry little brother but you are only mine
Her Mama keeps a-working
Just to bring them some rice
Cowboys and Indians
And soldiers of war
Ain't it a pity
Cases of Willie you cannot afford

The city keeps holding dead to the night
Say Mister can you give me some wine
Sorry little brother but you are only mine
Her Mama keeps a-working
Just to bring them more rice
The city keeps a-holding debit to the night.

В городе

Рожденный в городе,
И выросший на улицах,
Двум копам приходилось патрулировать один участок.
Я живу, чтобы драться,
Ударить и убежать,
Воровать и скрываться,
Просто ежедневное веселье.

Приезжай в город,
Ковбои и индийцы,
И солдаты войны.
Да, да, да,
Не правда ли, жаль,
Что ты не можешь позволить себе выпить виски.
У меня нет ни цента,
Видишь ту красотку вон там?
Думаю, она работает в городе.

Молодые девушки идут одни,
И смотрят, ради чего ты это делаешь.
Прежде чем они собьются с пути,
Они там работают,
Лентяи же просто сидят
И водят большие машины.

Молодые девушки работают,
И выполняют свою работу.
Приезжай в город,
Ковбои и индийцы,
И солдаты войны.
Не правда ли, жаль,
Что ты не можешь позволить себе виски.

Скажи, мистер, можешь дать мне вина?
Извини, братишка, но ты только мой.
Ее мама продолжает работать,
Просто чтобы принести им рис.
Ковбои и индийцы,
И солдаты войны.
Не правда ли, жаль,
Что ты не можешь позволить себе виски.

Город продолжает цепляться за ночь.
Скажи, мистер, можешь дать мне вина?
Извини, братишка, но ты только мой.
Ее мама продолжает работать,
Просто чтобы принести им больше риса.
Город продолжает цепляться за ночь.