Paroles et traduction Tavares - Loveline

Loveline

When you need some lovin'
Pick up on the loveline
Dial person to person
To my love
Plenty midnight touchin'
Pick up on the loveline
Dial person to person to my love

Girl, I've seen you hurt so many times
Feel mistreated, heart broken in two, yeah
I got to wipe those tears from your eyes
And I'll be satisfied with a woman like you

If you let me take you
Through the night
Guaranteed you're gonna
Feel alright
All you got to do is
Drop a dime
You can bet your bottom dollar
I'll be on time

When you need some lovin'
Pick up on the loveline
Dial person to person
To my love
Plenty midnight touchin'
Pick up on the loveline
Dial person to person to my love

I know it's gonna take some time
To get over the hurt and pain
And if you need someone to help you through those nights
Just remember my number, it stays the same

If you let me take you
Through the night
Guaranteed you're gonna
Feel alright
All you got to do is
Drop a dime
You can bet your bottom dollar
I'll be on time

When you need some lovin'
Pick up on the loveline
Dial person to person
To my love
Plenty midnight touchin'
Pick up on the loveline
Dial person to person to my love

Girl, when you need some lovin'
Pick up on the loveline
Dial person to person
To my love
Plenty midnight touchin'
Pick up on the loveline
Dial person to person to my love

When you need some lovin'
Pick up on the loveline
Dial person to person
To my love
Plenty midnight touchin'
Pick up on the loveline
Dial person to person to my love

Oh yeah
Pick up on the lovelive
Dial person to person
To my love
You can love me
Pick up on the loveline
Dial person to person to my love
Won't you come on, girl

When you need some lovin'
Pick up on the loveline
Dial person to person
To my love
Plenty midnight touchin'
Pick up on the loveline

Линия любви

Когда тебе нужна любовь,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Много полуночных ласк,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей любовью.

Девушка, я видел, как ты страдала столько раз,
Чувствовала себя униженной, с разбитым сердцем.
Я должен вытереть эти слезы с твоих глаз,
И я буду счастлив с такой женщиной, как ты.

Если ты позволишь мне провести с тобой
Эту ночь,
Гарантирую, тебе станет
Хорошо.
Все, что тебе нужно сделать, это
Позвонить,
Можешь поставить на кон все, что у тебя есть,
Я буду вовремя.

Когда тебе нужна любовь,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Много полуночных ласк,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей любовью.

Я знаю, потребуется время,
Чтобы забыть боль и обиды.
И если тебе нужен кто-то, чтобы помочь пережить эти ночи,
Просто помни мой номер, он не меняется.

Если ты позволишь мне провести с тобой
Эту ночь,
Гарантирую, тебе станет
Хорошо.
Все, что тебе нужно сделать, это
Позвонить,
Можешь поставить на кон все, что у тебя есть,
Я буду вовремя.

Когда тебе нужна любовь,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Много полуночных ласк,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей любовью.

Девушка, когда тебе нужна любовь,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Много полуночных ласк,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей любовью.

Когда тебе нужна любовь,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Много полуночных ласк,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей любовью.

О, да,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Ты можешь любить меня,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей любовью.
Ну же, давай, девочка.

Когда тебе нужна любовь,
Звони на линию любви.
Закажи разговор с моей
Любовью.
Много полуночных ласк,
Звони на линию любви.