Paroles et traduction Tavares - One Step Away
Just
one
step
away
from
wedding
bells
Всего
в
одном
шаге
от
свадебных
колоколов
One
step
away
that's
when
the
bottom
fell
Один
шаг
- и
вот
тогда
дно
опустилось
One
step
away
from
my
honeymoon
В
шаге
от
моего
медового
месяца
Suddenly
a
change
came
over
you
Внезапно
с
тобой
произошла
перемена
And
so
I'll
go
and
change
my
whole
routine
И
поэтому
я
пойду
и
изменю
весь
свой
распорядок
дня
I'll
try
to
hide
myself
behind
the
scenes
Я
постараюсь
спрятаться
за
кулисами
Oh,
and
now
I
vow
I'm
standing
in
the
wings
О,
и
теперь
я
клянусь,
что
стою
за
кулисами.
I
don't
think
I
can
start
again
cos
we
were
Я
не
думаю,
что
смогу
начать
все
сначала,
потому
что
мы
были
One
step
away
(one
step
away)
from
wedding
bells
В
одном
шаге
(в
одном
шаге
от)
от
свадебных
колоколов
Just
one
step
away
that's
when
the
bottom
fell
Всего
в
одном
шаге
от
этого,
и
вот
тогда
дно
опустилось
You
knew
all
the
time
you
were
gonna
change
your
mind
Ты
все
время
знал,
что
передумаешь
(Change
your
mind,
change
your
mind)
(Передумай,
передумай)
When
you
went
away
you
left
me
here
to
face
Когда
ты
ушел,
ты
оставил
меня
здесь
наедине
с
собой.
Your
folks,
my
friends
although
they
acted
nice
Твои
родители,
мои
друзья,
хотя
они
вели
себя
хорошо
I
tried
so
hard,
love
wasn't
in
the
cards
Я
так
старалась,
но
любви
не
было
на
картах
So
near
and
yet
so
far
Так
близко
и
в
то
же
время
так
далеко
One
step
away,
one
step
away
from
a
house
up
on
the
hill
В
одном
шаге,
в
одном
шаге
от
дома
на
холме.
Just
when
I
thought
I
had
it
made
baby
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
у
меня
все
получилось,
детка
You
lost
that
loving
thrill
Ты
утратил
этот
любовный
трепет
One
step
away
(one
step
away)
from
working
out
our
plans
В
одном
шаге
(в
одном
шаге
от)
от
разработки
наших
планов
Standing
at
the
preacher
with
this
ring
in
my
hand
Стою
у
проповедника
с
этим
кольцом
в
руке
One
step,
one
step
away
from
wedding
bells
Один
шаг,
один
шажок
в
сторону
от
свадебных
колоколов
One
step,
one
step
that's
when
the
bottom
fell
Один
шаг,
один
шажок
- и
вот
тогда
дно
опустилось.
Never
gonna
hear
the
wedding
bells
Никогда
не
услышу
звона
свадебных
колоколов
Never
gonna
hear
the
wedding
bells
Никогда
не
услышу
звона
свадебных
колоколов
Since
you
left
the
bottom
fell
С
тех
пор
как
ты
ушел,
дно
опустилось
Since
you
left
the
bottom
fell
С
тех
пор
как
ты
ушел,
дно
опустилось
Repeat
last
verse
ad-lib
to
fade.
Повторите
последний
куплет
до
упаду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Perren Frederick J, St Lewis Keni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.