Paroles et traduction Tavares - Words and Music (Live)

Words and Music (Live)

My darlin′
You know that I depend upon your very smile
And my day would not begin
Without your precious kiss
And if someone wrote my story
And tried to leave you out, huh
The most important part they'd surely miss
(Do you understand) I′m nothing without you
Girl, you're my heart, you're my soul
You′re my life, it′s true
You are the words
You are the music
You're the song that plays over and over
Again in my head
You are the words
You are the music
You′re the tune that I dream of
And sing every morning in bed
No, I can't count the ways
You′ve brought me happiness
You've shown me what no other love has shown
(And, oh) If I live forever
If I live a million years
This heart will still want you and you alone
(Never, ever doubt) You are the only one
Girl, you′re my world, you're my dreams
You're my morning sun
You are the words (You are the words)
You are the music (You are the music)
You′re the song that plays over and over
Again in my head
You are the words (You are the words)
You are the music (You are the music)
You′re the tune that I dream of
And sing every morning in bed
(Yes, it's true)
I′ll dedicate each passing day to you
Now and forever more
Your love is what I'm living for
(Don′t you understand) I'm holding out
I′m holding out my hand to you
You are the words (You are the words)
You are the music (You are the music)
You're the song that plays over and over
Again in my head
You are the words (You are the words)
You are the music (You are the music)
You're the tune that I dream of
And sing every morning in bed
You are the words (You are the words)
Girl, you′re my music (You are the music)
You′re the song that plays over and over
Again in my head
You are the words (You are the words)
Girl, you are my music (You are the music)
You're the tune that I dream of
And sing every morning in bed

Слова и музыка (живьём)

Любимая моя,
ты знаешь, я завишу от твоей улыбки,
и мой день не начнётся
без твоего драгоценного поцелуя.
И если бы кто-то написал мою историю
и попытался тебя не упомянуть,
то наверняка упустил бы самую важную часть.
(Ты понимаешь?) Я ничто без тебя.
Девушка, ты моё сердце, ты моя душа,
ты моя жизнь, это правда.
Ты – слова,
ты – музыка,
ты – песня, которая играет снова и снова
у меня в голове.
Ты – слова,
ты – музыка,
ты – мелодия, о которой я мечтаю
и пою каждое утро в постели.
Я не могу сосчитать все способы,
которыми ты принесла мне счастье.
Ты показала мне то, чего не показала никакая другая любовь.
(И, о,) Если я буду жить вечно,
если я проживу миллион лет,
это сердце всё ещё будет хотеть только тебя.
(Никогда не сомневайся) Ты единственная.
Девушка, ты мой мир, ты мои мечты,
ты моё утреннее солнце.
Ты – слова (Ты – слова),
ты – музыка (Ты – музыка),
ты – песня, которая играет снова и снова
у меня в голове.
Ты – слова (Ты – слова),
ты – музыка (Ты – музыка),
ты – мелодия, о которой я мечтаю
и пою каждое утро в постели.
(Да, это правда)
Я посвящу тебе каждый день,
сейчас и навсегда.
Твоя любовь – это то, ради чего я живу.
(Разве ты не понимаешь?) Я протягиваю,
я протягиваю тебе свою руку.
Ты – слова (Ты – слова),
ты – музыка (Ты – музыка),
ты – песня, которая играет снова и снова
у меня в голове.
Ты – слова (Ты – слова),
ты – музыка (Ты – музыка),
ты – мелодия, о которой я мечтаю
и пою каждое утро в постели.
Ты – слова (Ты – слова),
девушка, ты – моя музыка (Ты – музыка),
ты – песня, которая играет снова и снова
у меня в голове.
Ты – слова (Ты – слова),
девушка, ты – моя музыка (Ты – музыка),
ты – мелодия, о которой я мечтаю
и пою каждое утро в постели.