Paroles et traduction Tavin - Nota 0

Nota 0

Eu tô cansado de tentar passar a visão
E ninguém pegar a visão e eu ser uma nota zero
Tô cansado de botar meu coração
E sentir que foi em vão e eu ser uma nota zero

Tô cansado de me manter na missão
E cumprir nenhuma missão e até ser uma nota zero
Até um dia eu me lotar de munição
Se ouvir a explosão, se esconde até no inferno

Eu não sei fazer flow de hit
Mas sei fazer flow sem nem falar de outfit
Pra que ostentar quе pagou 15 mil no boot
Se no fim, não faz nem metadе que eu faço num beat?

Não quero sua mina, mete marcha e não me cite
019, nós que manda nessa city
Eu te matei sem querer, ops, putz
Tira essa máscara que ′cê não é a Pitty

Faço isso por amor, não só pra ter
Filósofo igual Sócrates e também testa só pra ver
Minha chacina é caneta, flow e rima
É só falar pro Ludo Beats, mano, liga aê

Tapa na cara
Metendo papo reto na bala
Covarde, vem, fala na cara
Que eu te mando direto pra vala (Direto pra vala)

É que enquanto eu rimo, minha mente ainda procura a cura
Ainda procuro a bula, descobri, ninguém segura
Rap é a cura pura, a culpa é sua
Em suma, sigo na disputa, luta contra os filha da (ah)

Que ainda burla urna presa, o pula-pula sempre dando fuga
Dessa mente louca que somente surta, sempre furta uma
Dessa minha loucura, até que te puna
Meu rap é protesto, por isso eu vou rimar até que a censura suma

Sempre atento, nego, sempre tento
Ter o 100% tento desde cedo
Medo vem de dentro, muitos julgam mesmo
Vendo que eu venho dando o melhor de mim mesmo

Rap falta amor, vou explicar isso pra você
Firme de K.O, sem tentar, nunca vai saber
É que falador quer falar, mas não quer fazer
Não sabe minha dor, pode pá, vou fazer entender

Rima soca péla, vive só na tela
Rima até acapella, beat solta a fera
Ludo solta a base, falou mal, já era
Se encher o saco, vai descer na goela

Desce na viela, bitch, pera
Eu falei pra ela que ia dar m*rda
Tentou me enganar, foi vala na certa
Mente sempre aberta, rap não é oferta

O estrelato é certo, sinto muito
Sinto perto, vim de longe, vim direto pique monge
Papo reto, não se esconde
Se eu pego, é só bala, tira o verso e deu certo

Fazendo a levada que é só bala, para
Atirando rima na tua cara, pera
Rima é navalha, te metralha, parça
De tanta batalha fui parar na guerra

Quantos adversário eu peguei? Nunca corri
Quantas punchline eu tomei, falei: "morri"
Quantas derrota me ensinaram, até sofri
Quantas volta por cima eu dei e ainda sorri?

Quantos adversário eu peguei? Nunca corri
Quantas punchline eu tomei, falei: "morri"
Quantas derrota me ensinaram, até sofri
Quantas volta por cima eu dei e ainda sorri?

Grade 0

I'm tired of trying to share my vision
And no one getting it, leaving me with a failing grade
I'm tired of putting my heart out there
And feeling like it's in vain, getting a failing grade

I'm tired of staying on my mission
And not fulfilling it, even getting a failing grade
Until one day I load myself with ammunition
If you hear the explosion, hide, even in hell

I don't know how to make a hit flow
But I know how to flow without even talking about my outfit
Why brag about spending 15k on boots
If in the end, you don't even do half of what I do on a beat?

I don't want your girl, get going and don't mention me
019, we run this city
I killed you unintentionally, oops, oh well
Take off that mask, you're not Pitty

I do this for love, not just to have
Philosopher like Socrates and also test just to see
My massacre is pen, flow and rhyme
Just tell Ludo Beats, bro, connect

Slap in the face
Speaking straight facts to the bullet
Coward, come, say it to my face
I'll send you straight to the grave (straight to the grave)

Because while I rhyme, my mind still seeks a cure
I still search for the leaflet, I discovered, no one can hold me back
Rap is the pure cure, it's your fault
In short, I'm still in the dispute, fighting against the sons of (ah)

Who still swindle the ballot box, the bouncy castle always providing an escape
From this crazy mind that only emerges, always stealing one
From this madness of mine, until it punishes you
My rap is protest, that's why I'll rhyme until censorship disappears

Always aware, man, I always try
To give 100% from the start
Fear comes from within, many judge even
Seeing that I've been giving my best

Rap lacks love, I'll explain this to you
Firmly K.O., without trying, you'll never know
The talker wants to talk, but doesn't want to do
They don't know my pain, okay, I'll make you understand

Rhyme punches skin, lives only on screen
Rhyme even acapella, the beat unleashes the beast
Ludo drops the beat, if you talked bad, you're done
If you mess with me, it'll go down your throat

Goes down the alley, bitch, wait
I told her it was going to be sh*t
She tried to trick me, it was certain death
Mind always open, rap is not an offer

Stardom is certain, I'm sorry
I feel it close, I came from afar, came straight, peak monk
Straight talk, don't hide
If I catch you, it's just bullets, remove the verse and it worked

Making the flow that's pure fire, stop
Shooting rhymes in your face, wait
Rhyme is a blade, machine-guns you, buddy
From so many battles I ended up at war

How many opponents have I faced? Never ran away
How many punchlines I took, I said: "I died"
How many defeats taught me, I even suffered
How many comebacks have I made and still smile?

How many opponents have I faced? Never ran away
How many punchlines I took, I said: "I died"
How many defeats taught me, I even suffered
How many comebacks have I made and still smile?