天まで飛ばそ - Tavito Nanao traduction en allemand

天まで飛ばそ

天まで飛ばそ 隠した願いを
あの子は知らない あの子は知らない
天まで飛ばそ 果たしきれぬ夢よ
あの子は知らずに ここから旅立つ

道ばたに みえるだろ 忘れた花が
地図もなく 行くならば 数えてごらん
見上げたなら そこには満天の星
案ずることは もう何もない

天まで飛ばそ 隠した願いを
あの子は知らない あの子は知らない
天まで飛ばそ 雨上がりの空に
小さな翼を なんども羽ばたかせ

Lass es zum Himmel fliegen

Lass den verborgenen Wunsch zum Himmel fliegen
Das Mädchen weiß es nicht, das Mädchen weiß es nicht
Lass den unerfüllten Traum zum Himmel fliegen
Das Mädchen bricht von hier auf, ohne es zu wissen

Am Straßenrand siehst du sie doch, die vergessene Blume
Wenn du ohne Karte gehst, versuch sie zu zählen
Wenn du aufblickst, ist dort ein Himmel voller Sterne
Es gibt nichts mehr zu befürchten

Lass den verborgenen Wunsch zum Himmel fliegen
Das Mädchen weiß es nicht, das Mädchen weiß es nicht
Lass es zum Himmel nach dem Regen fliegen
Lass die kleinen Flügel immer wieder schlagen