Paroles et traduction Tavito - Aquele beijo

Aquele beijo

Eu quero tentar
Sair e começar um novo dia
E te convidar
Pra namorar na praça da alegria

Há um filme de cowboy em cada esquina
Um sorvete de morango, um caramelo
E o desejo de roubar aquele beijo
Azul, rosa, branco e amarelo

Doce amor
Se eu tiver que me perder que seja em você
Se eu tiver por que sorrir que seja por você
Se acontecer a dor, que seja por amor

Doce amor
Se eu tiver que me perder que seja em você
Se eu tiver por que sorrir que seja por você
Se acontecer a dor, que seja por amor

Bem quero pensar
Eu quero outra vez ter quinze anos
Só pra te abraçar (pra te abraçar)
E esquecer o medo e os desenganos

Há um risco de amor em cada esquina
Um pivete, um malandro, um parabellum
E o desejo de roubar aquele beijo
Azul, rosa, branco e amarelo

Doce amor
Se eu tiver que me perder que seja em você
Se eu tiver por que sorrir que seja por você
Se acontecer a dor, que seja por amor

Doce amor
Se eu tiver que me perder que seja em você
Se eu tiver por que sorrir que seja por você
Se acontecer a dor, que seja por amor

Тот поцелуй

Я хочу попробовать
Выйти и начать новый день
И пригласить тебя
Погулять в парке радости

На каждом углу словно фильм про ковбоев
Мороженое с клубникой, карамель
И желание украсть тот поцелуй
Голубой, розовый, белый и жёлтый

Сладкая любовь
Если мне суждено потеряться, пусть это будет в тебе
Если у меня есть причина улыбаться, пусть это будет из-за тебя
Если случится боль, пусть это будет от любви

Сладкая любовь
Если мне суждено потеряться, пусть это будет в тебе
Если у меня есть причина улыбаться, пусть это будет из-за тебя
Если случится боль, пусть это будет от любви

Я хочу подумать
Я хочу снова стать пятнадцатилетним
Только чтобы обнять тебя (чтобы обнять тебя)
И забыть страх и разочарования

На каждом углу таится риск любви
Малолетка, хулиган, парабеллум
И желание украсть тот поцелуй
Голубой, розовый, белый и жёлтый

Сладкая любовь
Если мне суждено потеряться, пусть это будет в тебе
Если у меня есть причина улыбаться, пусть это будет из-за тебя
Если случится боль, пусть это будет от любви

Сладкая любовь
Если мне суждено потеряться, пусть это будет в тебе
Если у меня есть причина улыбаться, пусть это будет из-за тебя
Если случится боль, пусть это будет от любви