Meu Lugar - Tavito traduction en allemand

Meu Lugar

Aqui é o meu lugar
Onde plantei meu canteiro
Onde lancei a semente
Do meu sonho brasileiro

Há um encanto diferente
Em cada canto que passo
Em cada encontro que vejo
Há um sorriso, há um abraço

Canta minha gente
Que o seu canto tem mais valor
Traz a marca do trabalho
Da alegria e do amor

Canta minha gente
Que aqui mora meu coração
Escrevendo sua história
Na vanguarda dessa nação

Aqui é o meu lugar
Onde pintei minhas cores
Onde colho todo dia
Minha lida, meus amores

Há futuro tão presente
Que navega pelo ar
Canta promessa de vida
Tanto sonho pra sonhar

Canta minha gente
Que o seu canto tem mais valor
Traz a marca do trabalho
Da alegria e do amor

Canta minha gente
Que aqui mora meu coração
Escrevendo sua história
Na vanguarda dessa nação
Dessa nação

Mein Ort

Hier ist mein Ort
Wo ich mein Beet pflanzte
Wo ich den Samen säte
Meines brasilianischen Traums

Es gibt einen besonderen Reiz
In jeder Ecke, an der ich vorbeikomme
Bei jeder Begegnung, die ich erlebe
Gibt es ein Lächeln, gibt es eine Umarmung

Singt, meine Leute
Denn euer Gesang hat mehr Wert
Er trägt das Zeichen der Arbeit
Der Freude und der Liebe

Singt, meine Leute
Denn hier wohnt mein Herz
Seine Geschichte schreibend
An der Spitze dieser Nation

Hier ist mein Ort
Wo ich meine Farben malte
Wo ich jeden Tag ernte
Meine Mühe, meine Lieben

Es gibt eine so gegenwärtige Zukunft
Die durch die Luft segelt
Singt ein Versprechen des Lebens
So viele Träume zu träumen

Singt, meine Leute
Denn euer Gesang hat mehr Wert
Er trägt das Zeichen der Arbeit
Der Freude und der Liebe

Singt, meine Leute
Denn hier wohnt mein Herz
Seine Geschichte schreibend
An der Spitze dieser Nation
Dieser Nation