Paroles et traduction Tavito - Um Certo Filme
Hoje
bem
cedinho
mergulhei
no
jornal
Сегодня
хорошо
рано
утром
я
нырнул
в
газете
Os
fatos,
as
fofocas
tudo
é
sempre
igual
Факты,
сплетни,
все
всегда
равно
As
últimas
do
esporte,
as
novas
do
governo
Последние
спорта,
новые
правительства
Ai
meu
Deus
do
céu
como
esse
mundo
é
moderno
Ай,
мой
Бог
неба,
как
и
этот
мир-современный
Vejo
os
meus
desejos
espalhados
no
chão
Я
вижу
свои
желания,
разбросанные
по
земле
E
vem
um
grito
lá
do
fundo
do
coração
И
приходит
крик,
там,
в
глубине
его
сердца
Você
não
me
criou
pra
viver
na
solidão
Не
вы
меня
создали,
чтобы
жить
в
одиночестве
Você
não
me
criou
pra
viver
na
solidão
Не
вы
меня
создали,
чтобы
жить
в
одиночестве
Saio
pro
trabalho
sem
pensar
no
amanhã
Выхожу,
про
работу
не
думать
о
завтра
Ganho
o
meu
sustento
pra
gastar
no
divã
Увеличение
моего
существования
ты
тратить
на
диване
Do
asfalto
preto
quente
o
ar
tá
de
ferrero
Асфальт
горячий
черный
воздух
тут
ferrero
Isso
lembra
um
certo
filme
que
eu
assisti
Это
напоминает
некий
фильм,
который
я
смотрел
Vejo
o
meu
futuro
dando
um
beijo
na
lona
Я
вижу
свое
будущее,
давая
поцелуй
на
холсте
Tudo
à
minha
volta
justifica
e
apronta
Все
вокруг
меня,
обосновывает
и
подготавливает
Não,
não
mamãe!
Нет,
не
мама!
Você
não
me
criou
para
viver
nessa
zona
Не
вы
меня
создали,
чтобы
жить
в
этой
зоне
Você
não
me
criou
para
viver
nessa
zona
geral
Не
вы
меня
создали,
чтобы
жить
в
этой
зоне
в
целом
Me
sinto
cansado,
fatigado
Чувствую
себя
усталым,
усталым
Amargurado,
abandonado
Озлобленный,
заброшенный
Jogado
que
nem
pano
molhado
no
chão
Играл,
что
не
мокрая
тряпка
на
полу
Vivo
entediado,
estressado
Живу
скучно,
ударный
Colocado
de
lado,
avechado
Положить
в
сторону,
avechado
Por
mercado
padrão
На
рынке
умолчанию
Não,
não,
não,
não
Не,
не,
не,
не
O
sonho
não
é
mais
que
um
doce
de
padaria
Мечта-это
не
более,
чем
сладкая
выпечка
E
a
perfeição
do
corpo
na
cabeça
vazia
И
совершенство
тела
на
голову
пустой
A
noite
surpreende
mais
um
dia
sem
fim
Ночь
удивляет
еще
один
день
без
того,
чтобы
E
antes
de
cair
no
sono
eu
caio
em
mim
И,
прежде
чем
упасть
в
сон,
я
падаю
на
меня
Sinto
que
a
verdade
me
espanta
e
afoga
Чувствую,
что
на
самом
деле
меня
поражает
и
тонет
E
a
felicidade
é
artigo
fora
de
moda
А
счастье-это
статьи
из
моды
Não,
não,
não,
não!
Не,
не,
не,
не!
Você
não
me
criou
para
engolir
essa
droga
Не
вы
меня
создали,
чтобы
проглотить
этот
препарат
Você
não
me
criou
para
engolir
essa
droga
Не
вы
меня
создали,
чтобы
проглотить
этот
препарат
Não,
não,
não,
não!
Не,
не,
не,
не!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tavito, Rocknaldo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.