Paroles et traduction TAVO - Que Tal

Que Tal

Sin buscarte llegaste a mi
Yo no te puedo mentir
Eres todo lo que quiero
Mi vida estaba en juego
Sin ti
Dime que tal está el ambiente
Y que tal si de repente
Tu labios junto al mío nuevamente
Dejamos que la pasión esté latente

Y Que tal si nos damos un chance para conocernos
(Para conocernos)
Y que tal si vamos contra el mundo porque tu y yo queremos
Y Que tal si nos damos un chance para conocernos
(Para conocernos)
Baby dime que tal si vamos contra el mundo porque tu y yo queremos

Que tal si solamente dejamos que fluya esta situación
No piense en lo que pueda pasara a continuación
Mirame a los ojos baby deja que me hable tu corazón
Por ti escribí esta canción
Me pongo a pensar, no puedo esperar que me des la oportunidad
Tu boca probar, tu cuerpo tocar es una sensación genial
Y que tal si nos damos la ocasión,
Tu y yo bajo la luna escuchando mi canción
Me pongo a pensar, no puedo esperar que me des la oportunidad
Tu boca probar, tu cuerpo tocar es una sensación genial
Y que tal si nos damos la ocasión,
Tu y yo bajo la luna escuchando mi canción

Y Que tal si nos damos un chance para conocernos
Y que tal si vamos contra el mundo porque tu y yo queremos
Y Que tal si nos damos un chance para conocernos
(Deja que te lleve el ritmo)
Baby dime que tal si vamos contra el mundo porque tu y yo queremos

Me tienes mal, si estas a lado mío
Lo demás me da igual
Y cuanto tiempo más
Voy a tener que esperar
Tu cuerpo junto al mío se quiere conectar
Baby

Me tienes en la limerencia
Y ya por poco pierdo la paciencia
Juega a enamorarme con su inocencia
Dime que mas tendré que esperar,
Somos tal para cual, si me das una oportunidad
Si me das una oportunidad

Y Que tal si nos damos un chance para conocernos
Y que tal si vamos contra el mundo porque tu y yo queremos
Y Que tal si nos damos un chance para conocernos
Baby dime que tal si vamos contra el mundo porque tu y yo queremos

Me tienes mal, si estas a lado mío
Lo demás me da igual
Y cuanto tiempo más
Voy a tener que esperar
Tu cuerpo junto al mio se quiere conectar
Baby
Me tienes mal, si estas a lado mío
Lo demás me da igual
Y cuanto tiempo más
Voy a tener que esperar
Tu cuerpo junto al mio se quiere conectar
Baby.

Как дела

Я не искал тебя, но ты появилась в моей жизни
Я не могу тебе лгать
Ты все, что я хочу
Моя жизнь была на волоске
Без тебя
Скажи, как обстановка?
А если вдруг
Твои губы снова коснутся моих
Мы позволим страсти разгореться

А как насчет того, чтобы дать нам шанс узнать друг друга?
(Узнать друг друга)
И как насчет того, чтобы пойти против всего мира, потому что мы с тобой хотим?
А как насчет того, чтобы дать нам шанс узнать друг друга?
(Узнать друг друга)
Детка, скажи, как насчет того, чтобы пойти против всего мира, потому что мы с тобой хотим?

Как насчет того, чтобы просто позволить этой ситуации развиваться?
Не думать о том, что может произойти дальше
Посмотри мне в глаза, детка, позволь своему сердцу заговорить
Я написал эту песню для тебя
Я думаю, я не могу ждать, когда ты дашь мне шанс
Попробовать твой рот, коснуться твоего тела - это потрясающее чувство
И как насчет того, чтобы дать нам шанс,
Нам с тобой под луной, слушая мою песню
Я думаю, я не могу ждать, когда ты дашь мне шанс
Попробовать твой рот, коснуться твоего тела - это потрясающее чувство
И как насчет того, чтобы дать нам шанс,
Нам с тобой под луной, слушая мою песню

А как насчет того, чтобы дать нам шанс узнать друг друга?
И как насчет того, чтобы пойти против всего мира, потому что мы с тобой хотим?
А как насчет того, чтобы дать нам шанс узнать друг друга?
(Позволь мне вести тебя в ритме)
Детка, скажи, как насчет того, чтобы пойти против всего мира, потому что мы с тобой хотим?

Ты сводишь меня с ума, когда ты рядом со мной
Все остальное мне безразлично
И сколько еще времени
Мне нужно ждать
Твое тело хочет соединиться с моим
Детка

Ты влюбила меня
И уже почти потерял терпение
Играешь со мной в любовь с такой невинностью
Скажи, сколько еще мне ждать,
Мы идеальная пара, если ты дашь мне шанс
Если ты дашь мне шанс

А как насчет того, чтобы дать нам шанс узнать друг друга?
И как насчет того, чтобы пойти против всего мира, потому что мы с тобой хотим?
А как насчет того, чтобы дать нам шанс узнать друг друга?
Детка, скажи, как насчет того, чтобы пойти против всего мира, потому что мы с тобой хотим?

Ты сводишь меня с ума, когда ты рядом со мной
Все остальное мне безразлично
И сколько еще времени
Мне нужно ждать
Твое тело хочет соединиться с моим
Детка
Ты сводишь меня с ума, когда ты рядом со мной
Все остальное мне безразлично
И сколько еще времени
Мне нужно ждать
Твое тело хочет соединиться с моим
Детка.