Taw - Sing love for 24 hours - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taw - Sing love for 24 hours




Sing love for 24 hours
Sing love for 24 hours
Narr.)
Narr.)
여보세요
Hello
일어났어
wake up
지금이몇신데.빨리일어나야지
What time is it? You should wake up now
많이 피곤하지
You must be tired
어제는 무슨꿈꿨어
What did you dream about last night
Rap 1)
Rap 1)
오늘도 꿈꿨지 뭐. 하얀색 머리띠에 새하얀 티셔츠에
I dreamed about you again. With a white headband and a white T-shirt,
청바지를 입고 있더라. 천사 같더라. 꿈에서도 어찌 그리 사랑스럽던지.
And jeans. You looked like an angel. Even in my dreams you were so lovely.
엄마가 잠깨울땐 짜증내는데
I get annoyed when my mom wakes me up,
너의 목소리는 어찌 그리도 좋은지 달콤한 잠보다도 달콤해.
But your voice is so sweet that it's sweeter than the sweetest dream.
이런게 사랑인걸 어떡해. 매일 요즘 같으면 좋겠어.
This is what love is all about. I wish every day could be like this.
Song 1)
Song 1)
하루가 모자라. 너의 생각에. 온종일 웃잖아 생각하며.
A day is not enough to think about you. I smile all day thinking of you.
무엇보다 누구보다 소중한 니가 있어 Cause, I'll be there for you.
You are more precious to me than anything or anyone. Cause, I'll be there for you.
)
)
24시간 사랑을 노래해. 하나로 행복할 있어서. 수많은 사람 그중에
I'll sing about my love for you for 24 hours. I'm so happy just with you. I'm so lucky
사랑하게 된것은 행운이야
To have met you among so many people
Rap 2)
Rap 2)
나른한 오후. 시간은 1시쯤. 무료한 하루가 반쯤을 지날때
A lazy afternoon, around 1 o'clock. My free day is about half over
(여보세요.밥먹었어) 끼니마다 챙겨주는 너의 한마디는 다시 살리네. 오늘을 살게해
(Hello. Have you eaten?) You make sure I eat. Your words are the ones that make me want to live again. They make me want to live today.
웃음꽃 피게하는 삶의 단비같애.
You are like a rain shower that makes my smile bloom.
조금 있다 너를 만날 생각에 행복해.
I get happy just thinking about meeting you in a bit.
저녁은 뭐먹을까
What should we eat for dinner?
영화는 볼까
What movie should we watch?
생각하다보니 어느 6시. 발걸음은 가볍고 회색빛 거리조차 아름답게 느껴져.
It's 6 o'clock before I know it. I'm walking with a light step, and even the gray streets seem beautiful.
거리에 꽃내음도 너를 닮아 향기로워.
The flowers on the street smell like you, they're so fragrant.
모든게 좋아보여. 함께하는 1시간이 1분같이 느껴져.
Everything looks good. The 1 hour we spend together feels like 1 minute.
얼굴만 보고 있어도 행복한데.
Just looking at your face makes me happy.
니가 내거라는게 흐뭇한데. 벌써 노을이져 너를 집에 데려가네. 아쉽게.
It makes me smile to know that you are mine. It's already sunset, and I'm taking you home. Unfortunately.
Song 2)
Song 2)
시간이 모자라 너의 생각에. 미소로 가득해 나의 하루는.
Time is not enough to think about you. My day is full of smiles.
무엇보다 누구보다 소중한 니가 있어 Cause, I'll be there for you.
You are more precious to me than anything or anyone. Cause, I'll be there for you.
)
)
24시간 사랑을 노래해. 하나로 행복할 있어서. 수많은 사람 그중에
I'll sing about my love for you for 24 hours. I'm so happy just with you. I'm so lucky
사랑하게 된것은 행운이야
To have met you among so many people
Bridge)
Bridge)
I can live with out you. If I love with out you. I can live with out you. I make love to you my heart.
I can live with out you. If I love with out you. I can live with out you. I make love to you my heart.
사랑해 널. 사랑해 널. (So, I love you)
I love you. I love you. (So, I love you)
1분 1초도 잠시라도 이젠 혼자선 어색해 못살것같아.
I feel awkward being alone. I can't live without you for even a minute.
언제나 곁에 있어. 온종일 보고 있어도 보고 싶은 나의 전부야.
Be with me always. I don't ever want to leave your side. You're everything to me.
)
)
24시간 사랑을 노래해.
I'll sing about my love for you for 24 hours.
하나로 행복할 있어서.(니가 있어서) 수많은 사람 그중에(오직 하나만)
I'm so happy just with you. (Because of you) I'm so lucky
사랑하게(너만 너만) 된것은 행운이야.
To have met you. (Only you, only you)
Narr.2)
Narr.2)
나두 사랑해. 잘자앙.
I love you too. Sleep well.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.