Paroles et traduction Tawas - Qui sait

Qui sait

Hé yo man check ça
C'est la lumière dans l'ombre
Luz en la oscuridad
Qui sait, qui sait

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

L'ère qui me gère, me serre sur cette terre
Terre de galère où nos pères et mères
Sans âmes ni consciences l'esprit en l'aire
Aiment et sèment l'amour en terre étrangère
L'ère qui nous gère, nous serre sur cette terre
Terre de galère où nos pères et mères
Sans âmes ni consciences l'esprit en l'aire
Aiment et sèment l'amour en terre étrangère
L'es-poir de faire mieux émane de la volonté
Celle de tous les êtres, qui vivent sur cette terre
L'es-poir de faire mieux émane de la volonté
Celle de tous les êtres, qui vivent sur cette terre

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

Nous vivons dans un monde, monde d'injustice
Sans justice ni motif, monde tragique
Nous vivons dans un monde, monde d'injustice
Sans justice ni motif, monde tragique
Je le sais oh, oh, oh
Tu le sais, hé, hé, hé
Dans ce désert je suis amère
Rapide comme l'éclaire
Je m'en fous de la merde
Je suis fou et j'emmerde
Aime ton prochain comme toi-même
Donne le meilleur de toi-même
Ne joue pas avec la balance
T'es à l'école de la souffrance
Crois en à mes expériences
Je n'ai pas toujours eu les dents blanches
Dans ce désert je suis amère
Rapide comme l'éclaire
Je m'en fous de la merde
Je suis fou et j'emmerde

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

Tout le monde les bras en l'aire
Et les pieds sur terre
Laissons passé l'enfer
Unissons tous nos frères
Tout le monde les bras en l'aire
Et les pieds sur terre
Laissons passé l'enfer
Respectons tous nos pères
Et cette décision, oh, oh
Dépend de chacun, de nous
Bats-toi comme tu peux
Fais l'effort de garder la tête haute oh, oh
Aime ton prochain comme toi-même
Donne le meilleur de toi-même
Ne joue pas avec la balance
T'es à l'école de la souffrance

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

Who knows

Hey yo man check this out
It's the light in the shadows
Luz en la oscuridad
Who knows, who knows

Who knows, who knows
If it is the love of our neighbor that will keep us
Who knows, who knows
From the struggles of this earth
Who knows, who knows
If it's the love of our parents that will save us
Who knows, who knows
In this world of injustice

The era that manages me, squeezes me on this earth
Land of galley where our fathers and mothers
Without souls or consciences the spirit in the air
Love and sow love in foreign lands
The era that manages us, squeezes us on this earth
Land of galley where our fathers and mothers
Without souls or consciences the spirit in the air
Love and sow love in foreign lands
The hope of doing better emanates from the will
That of all beings, who live on this earth
The hope of doing better emanates from the will
That of all beings, who live on this earth

Who knows, who knows
If it is the love of our neighbor that will keep us
Who knows, who knows
From the struggles of this earth
Who knows, who knows
If it's the love of our parents that will save us
Who knows, who knows
In this world of injustice

We live in a world, world of injustice
Without justice or reason, tragic world
We live in a world, world of injustice
Without justice or reason, tragic world
I know it oh, oh, oh
You know it, hey, hey, hey
In this desert I am bitter
Fast as lightning
I don't give a damn about shit
I'm crazy and I don't give a damn
Love your neighbor as yourself
Give the best of yourself
Don't play with the scales
You're in the school of suffering
Believe in my experiences
I haven't always had white teeth
In this desert I am bitter
Fast as lightning
I don't give a damn about shit
I'm crazy and I don't give a damn

Who knows, who knows
If it is the love of our neighbor that will keep us
Who knows, who knows
From the struggles of this earth
Who knows, who knows
If it's the love of our parents that will save us
Who knows, who knows
In this world of injustice

Everyone with their arms in the air
And feet on the ground
Let hell pass
Let's unite all our brothers
Everyone with their arms in the air
And feet on the ground
Let hell pass
Let's respect all our fathers
And that decision, oh, oh
It's up to each and every one of us
Fight as hard as you can
Make the effort to keep your head held high oh, oh
Love your neighbor as yourself
Give the best of yourself
Don't play with the scales
You're in the school of suffering

Who knows, who knows
If it is the love of our neighbor that will keep us
Who knows, who knows
From the struggles of this earth
Who knows, who knows
If it's the love of our parents that will save us
Who knows, who knows
In this world of injustice
Who knows, who knows
If it is the love of our neighbor that will keep us
Who knows, who knows
From the struggles of this earth
Who knows, who knows
If it's the love of our parents that will save us
Who knows, who knows
In this world of injustice