Tawas - Quiero la paz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tawas - Quiero la paz




Quiero la paz
I want peace
Se que no olvidas el pasado
I know you don't forget the past
Pero el presente es mejor
But the present is better
Tengo otra forma
I have another way
De pensar
Of thinking
Una
One
Dónde no hay error
Where there is no mistake
Si me dejas entrar
If you let me in
No volveré a fallar
I won't fail again
Quiero recuperar el tiempo
I want to make up for the time
En que yo era
When I was
Tu guardián
Your guardian
Somos seres humanos
We are human beings
Cometemos un error
We make mistakes
Habla con tu interior
Talk to your inner self
Y escucha a tu corazón
And listen to your heart
Vas a comprender
You will understand
Que no te estoy mintiendo
That I'm not lying to you
Con el tiempo verás que
Over time, you will see that
Soy un chico bueno
I am a good guy
ABRE LOS OJOS BONITA
OPEN YOUR EYES BEAUTIFUL
SOY DIFERENTE
I AM A DIFFERENT
PERSONA
PERSON
TE LLENARE DE DETALLES
I WILL SHOWER YOU WITH GIFTS
Y DE PALABRAS HERMOSAS
AND BEAUTIFUL WORDS
PUEDO ESTRAÑAR
I MISS
TUS REGAÑOS CUANDO NO
YOUR SCOLDING WHEN I WASN'T
ESTABA CONTIGO
WITH YOU
VOY A VIVIR CONDENADO SI TU NO VUELVES CONMIGO
I WILL LIVE CONDEMNED IF YOU DON'T COME BACK TO ME
El aroma de tu cuerpo
The aroma of your body
Lo llevó siempre presente
I always carry it with me
NUNCA OLVIDE
I NEVER FORGOT
TUS PALABRAS POR QUE
YOUR WORDS BECAUSE THEY
OSPEDAN EN MI MENTE
ARE LODGED IN MY MIND
TAL VEZ COMETI ERROR
MAYBE I MADE A MISTAKE
QUE ERAN IMPERDONABLE
THAT WERE UNFORGIVABLE
PERO EN LA VIDA SE APRENDE
BUT IN LIFE YOU LEARN
A QUIEN AMAS PERDONAR
TO FORGIVE THE ONE YOU LOVE
POR FAVOR DAME TU MANO
PLEASE GIVE ME YOUR HAND
QUE NO TE QUIERO SOLTAR
I DON'T WANT TO LET YOU GO
QUIERO YO SOLO CONTIGO
I JUST WANT TO
POR EL MUNDO CAMINAR
WALK AROUND THE WORLD WITH YOU
Y BATALLAR CONTRA TODOS
AND FIGHT AGAINST EVERYONE
SI FUERA LO NECESARIO
IF NECESSARY
DAME OTRA OPORTUNIDAD
GIVE ME ANOTHER CHANCE
Y
AND
APRENDEREMOS
WE WILL LEARN
AMARNOS
TO LOVE EACH OTHER
Si me dejas entrar
If you let me in
No volveré a fallar
I won't fail again
Quiero recuperar el tiempo en que yo era tu guardián
I want to make up for the time when I was your guardian
Si me dejas entrar no
If you let me in, I
Volveré a fallar
Won't fail again
Quiero recuperar el tiempo en que yo era
I want to make up for the time when I was
Tu guardián
Your guardian
SE QUE TEMES
I KNOW YOU FEAR
QUE DE NUEVO
THAT AGAIN
ME EQUIVOQUE
I WILL MAKE A MISTAKE
SOLO VEN Y ABRAZAME
JUST COME AND HUG ME
PERMITEME
LET ME
QUE TU ALMA TOQUE
TOUCH YOUR SOUL
YO TE DEMUESTRO CON ECHOS
I WILL SHOW YOU WITH DEEDS
QUE YA HE CAMBIADO
THAT I HAVE CHANGED
Y QUE
AND THAT
AQUEL HOMBRE QUE SOLIA SER
THE MAN I USED TO BE
QUEDO EN EL PASADO
IS IN THE PAST
MI NENA HERMOSA
MY BEAUTIFUL GIRL
JURO VOY A PROTEGERTE
I SWEAR I WILL PROTECT YOU
NO ABRA UN ERROR
THERE WILL BE NO MISTAKE
Y
AND
POR SIEMPRE VOY A QUERERTE
I WILL LOVE YOU FOREVER
NO ABRA UN ERROR DE MI PARTE
THERE WILL BE NO MISTAKE FROM MY SIDE
Y TE LO ASEGURÓ
AND I ASSURE YOU
QUE ESTARÁS
THAT YOU WILL BE
ES MI PRESENTE
MY PRESENT
PASADO Y EN MI FUTURO
PAST AND MY FUTURE
SE MUY BIEN QUE FALLE
I KNOW VERY WELL THAT I FAILED
Y TEMES QUE LO REPITA
AND YOU FEAR THAT I WILL REPEAT IT
YA NO PUEDO VIVIR
I CAN'T LIVE ANYMORE
MI ALAMA TE NECESITA
MY SOUL NEEDS YOU
ESCUCHA PROFUNDAMENTE
LISTEN DEEPLY
A TUS SENTIMIENTOS
TO YOUR FEELINGS
Solo pido una oportunidad
I'm just asking for a chance
VERAS QUE NO MIENTO
YOU WILL SEE THAT I AM NOT LYING
SE BIEN QUE PUEDES PERDONAR
I KNOW YOU CAN FORGIVE
ESTE ERROR DURO
THIS HARD MISTAKE
POR QUE ERES UNA PERSONA TIERNA
BECAUSE YOU ARE A TENDER PERSON
Y DE UN CORAZÓN PURO
AND WITH A PURE HEART
LA MISMA NIÑA LINDA
THE SAME PRETTY GIRL
QUE CON SOLO VERME
WHO BY JUST LOOKING AT ME
ME.HIZO OLVIDAR MIS PROBLEMAS
MADE ME FORGET MY PROBLEMS
Y EN SU MIRADA PERDERME
AND GET LOST IN HER GAZE
SI TU NO VUELVES
IF YOU DON'T COME BACK
INVIERNO SERA MAS FRIO
WINTER WILL BE COLDER
Y NO TENERTE ES LA RAZON
AND NOT HAVING YOU IS THE REASON
POR LA CUAL NO SONRIO
WHY I DON'T SMILE
MI CORAZÓN EXTRAÑA
MY HEART MISSES
TU CUERPO Y SU AROMA
YOUR BODY AND ITS AROMA
ROSAR TUS LABIOS
TOUCHING YOUR LIPS
Y HACERTE REIR CON MIS BROMAS
AND MAKING YOU LAUGH WITH MY JOKES
QUIERO RECUPERAR TODO EL
I WANT TO RECOVER ALL THE
TIEMPO PERDIDO
LOST TIME
HACERTE FELIZ
MAKE YOU HAPPY
Y HACER VOLAR TUS
AND MAKE YOUR
5 SENTIDOS
5 SENSES FLY
SOLO CONFIA PROMETO CON
JUST TRUST ME, I PROMISE WITH
CON CUERPO Y ALMA
BODY AND SOUL
NUNCA MAS SERE ESE
I WILL NEVER AGAIN BE THE ONE
QUE TE TRAIGA CALMA
TO BRING YOU CALM
ACASO DIME SI TU NO
TELL ME, DON'T YOU
ESTRAÑAS MIS BESOS
MISS MY KISSES
SI EN EL RECUERDO DEL AMOR
IF IN THE MEMORY OF LOVE
ESTAMOS PRESOS
WE ARE PRISONERS
PERDONA HERMOSA ESPERO
FORGIVE ME BEAUTIFUL, I HOPE
FUNCIONE ESTE PLAN
THIS PLAN WORKS
SOLO PUDO QUE.ME DEJES
YOU JUST HAVE TO LET ME
SER DE NUEVO TU GUARDIÁN
BE YOUR GUARDIAN AGAIN
Si me dejas entrar
If you let me in
No volveré a fallar
I won't fail again
Quiero recuperar el tiempo en que yo era tu guardián
I want to make up for the time when I was your guardian
Si me dejas entrar no
If you let me in, I
Volveré a fallar
Won't fail again
Quiero recuperar el tiempo en que yo era
I want to make up for the time when I was
Tu guardián
Your guardian
Si me dejas entrar
If you let me in
No volveré a fallar
I won't fail again
Quiero recuperar el tiempo en que yo era tu guardián
I want to make up for the time when I was your guardian
EL TIEMPO EN QUE ERA TU GUARDIÁN
THE TIME WHEN I WAS YOUR GUARDIAN





Writer(s): Adolphe Tawamba, Tawas Mc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.