Paroles et traduction Tawsen - Comme une cigale

Comme une cigale

Ah ah ah, ah ah ah
J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal
Et la douleur ne s'estompe pas
J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal

Les plans s'déroulent pas comme prévu
J'pensais vraiment qu'j'allais tout péter
3h du mat', j'suis encore debout
Encore les mêmes scénarios qui s'répètent
Je marche sans savoir où je vais
Est-c'que je vais finir par l'regretter
Maman, je ne veux pas qu'tu t'inquiètes
Dans quelques années, je te promets d'tout arrêter

Et j'ai passé mon été à chanter comme une cigale
J'suis rempli de tristesse quand je pense à toutes ses années
J'ai passé mon été à chanter comme une cigale
L'hiver s'rapproche et j'espère que ça va aller
J'ai passé mon été à chanter comme une cigale
Pour sortir de la tess, j'étais prêt à faire tout c'qu'il fallait
J'ai passé mon été à chanter comme une cigale
L'hiver s'rapproche (-oche, -oche, -oche)

Ah ah ah, ah, ah ah
J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal
Et la douleur ne s'estompe pas
J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal (ça fait mal)

"Des jours meilleurs sont à venir"
C'est c'que je m'efforçais à dire
Quelques résultats nous rassurent
On s'dit qu'finalement, ça vaut la peine de souffrir
Rester soi-même, c'est le plus dur
Ne pas changer, c'est encore pire
Le cœur se remplit de fissures
Des fissures que je n'arrive plus à remplir

Et j'ai passé mon été à chanter comme une cigale
J'suis rempli de tristesse quand je pense à toutes ses années
J'ai passé mon été à chanter comme une cigale
L'hiver s'rapproche et j'espère que ça va aller
J'ai passé mon été à chanter comme une cigale
Pour sortir de la tess, j'étais prêt à faire tout c'qu'il fallait
J'ai passé mon été à chanter comme une cigale
L'hiver s'rapproche (-oche, -oche, -oche)

Ah ah ah, ah ah ah
J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal
Et la douleur ne s'estompe pas

J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal
Et la douleur ne s'estompe pas

J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal
Et la douleur ne s'estompe pas

J'ai chanté tout l'été comme une cigale
Pourtant, ça n'a rien changé au final
Ça fait mal, oh, ça fait mal
Et la douleur ne s'estompe pas

Как цикада

А-а-а, а-а-а
Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно,
И боль не утихает.
Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно.

Планы идут не так, как задумано,
Я правда думал, что всё смогу.
3 часа ночи, я всё ещё не сплю,
И всё те же сценарии повторяются.
Я иду, не зная куда,
Пожалею ли я об этом в конце?
Мама, я не хочу, чтобы ты волновалась,
Через несколько лет я обещаю всё это бросить.

И я провел лето, распевая, как цикада,
Меня наполняет грусть, когда я думаю обо всех этих годах.
Я провел лето, распевая, как цикада,
Приближается зима, и я надеюсь, что всё будет хорошо.
Я провел лето, распевая, как цикада,
Чтобы выбраться из этого района, я был готов сделать всё, что нужно.
Я провел лето, распевая, как цикада,
Зима приближается (-ается, -ается, -ается).

А-а-а, а, а-а
Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно,
И боль не утихает.
Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно (мне больно).

"Лучшие дни ещё впереди",
Вот что я старался говорить.
Некоторые результаты нас успокаивают,
Мы говорим себе, что, в конце концов, стоит потерпеть.
Оставаться собой — вот что сложнее всего,
Не меняться — ещё хуже.
Сердце покрывается трещинами,
Трещинами, которые я больше не могу заполнить.

И я провел лето, распевая, как цикада,
Меня наполняет грусть, когда я думаю обо всех этих годах.
Я провел лето, распевая, как цикада,
Приближается зима, и я надеюсь, что всё будет хорошо.
Я провел лето, распевая, как цикада,
Чтобы выбраться из этого района, я был готов сделать всё, что нужно.
Я провел лето, распевая, как цикада,
Зима приближается (-ается, -ается, -ается).

А-а-а, а-а-а
Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно,
И боль не утихает.

Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно,
И боль не утихает.

Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно,
И боль не утихает.

Я пел всё лето, как цикада,
Но в итоге ничего не изменилось.
Мне больно, о, как больно,
И боль не утихает.