Paroles et traduction Tawsen - Tout seul

Tout seul

Aaaa la base j'suis pas comme ça
Mais de là d'où j'viens c'est difficile
J'suis tout seul et c'est par choix
Et avec les gens j'y vais au feeling
Tout est noir mais j'ai pas peur
Et c'est peut-être ça le probléme
Je sais qu'c'est elle la source de tout ces problémes
Mais rompre avec elle devient impossible
J'ai déjà touché l'fond plusieurs fois
Y a plus grand chose qui m'fait peur maintenant
À part la nuit où j'suis posé tout seul
Et ces rebeux qui essaient de voler tout mon argent
J'crois bien qu'j'en suis accros
Et à cette vitesse elle va m'détruire (oh)
Quand vient l'hiver moi je suis content
Je sais qu'on va bientôt être ensemble
Elle connait même mes amis d'enfance
Ils ne l'aiment pas, ils me disent reste pas
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Ça fait déjà 4 ans qu'on est ensemble
Elle fait partie de la famille
La nuit à part la lune y a que elle qui veut bien me tenir compagnie
Elle est dans ma tête ou elle est dans ma chambre
En filant en moi comme une maladie
Et à chaque fois qu'elle disparait
Je prends ma guitare et je chante ma mélancolie
Est-ce que tu ressens la caresse du vent sur ton corps?
La pluie vient de cesser mais moi j'en demande encore
Elle m'consume de l'intérieur
Elle veut voler mon coeur
Quand vient l'hiver moi je suis content
Je sais qu'on va bientôt être ensemble
Elle connait même mes amis d'enfance
Ils ne l'aiment pas, ils me disent reste pas
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Tout seul, ne reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Reste pas tout seul, nan nan reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
Reste pas tout seul, nan nan reste pas tout seul
Mais j'suis pas tout seul
(Me laisse pas tout seul)
Quand vient l'hiver moi je suis content
Je sais qu'on va bientôt être ensemble
Elle connait même mes amis d'enfance
Ils ne l'aiment pas, ils me disent reste pas

All Alone

I wasn't always like this,
But where I come from, it's tough.
I'm all alone, and it's by choice,
With people, I go with my gut feeling.
Everything is dark, but I'm not afraid,
And maybe that's the problem.
I know she's the source of all these problems,
But breaking up with her becomes impossible.
I've hit rock bottom several times,
There's not much that scares me now,
Except for the nights I'm alone,
And those guys trying to steal all my money.
I think I'm addicted to her,
And at this speed, she's going to destroy me (oh).
When winter comes, I'm happy,
I know we'll be together soon.
She even knows my childhood friends,
They don't like her, they tell me don't stay,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
We've been together for 4 years now,
She's part of the family,
At night, except for the moon, she's the only one who wants to keep me company.
She's in my head or she's in my room,
Spreading through me like a disease.
And every time she disappears,
I pick up my guitar and sing my melancholy.
Do you feel the caress of the wind on your body?
The rain has just stopped, but I'm asking for more.
She consumes me from the inside,
She wants to steal my heart.
When winter comes, I'm happy,
I know we'll be together soon.
She even knows my childhood friends,
They don't like her, they tell me don't stay,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
All alone, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
Don't stay all alone, no no, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
Don't stay all alone, no no, don't stay all alone,
But I'm not all alone,
(Don't leave me all alone)
When winter comes, I'm happy,
I know we'll be together soon.
She even knows my childhood friends,
They don't like her, they tell me don't stay,