La Casa de Papel - Tawy traduction en allemand

La Casa de Papel

Tu belleza a mi me tiene loco
Y no me importa estas con el
Estoy claro yo no soy celoso
Si ya probe tu desnudez
Quiero volvertelo a hacer
En el balcon de aquel hotel
Hacerlo como tu y yo sabemos
Llenarnos de placer

Estar contigo esta noche me parece bien
Yo ser tu rio y tu mi tokio en la casa de papel
Quemar juntitos y yo dentro de ti estremecer
Y que grites mi nombre hasta el amanecer
Estar conmigo esta noche me parece bien
Tu encima de mi como rebotabas
Convertirme en dueno de tu piel
Tu solo llama y lo hacemos otra vez

Escapate dale baby otra vez
Escapate y olvidate de el
Escapate no lo pienses mujer
Tu eres mi vicio yo soy tu vicio

Yo he llegado a donde nadie a llegado
Yo te elevado a donde nadie te ha elevado
Ahora lo tienes agarrado de la mano
Pero esta noche tu le llegas a mi cuarto
No desespero porque siempre tu me llamas
Pides tu caerle o pides que yo le caiga
Te montas conmigo y nada te hace falta
Yo lleno el vacio cuando quito de tu falda

Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa

Tu belleza a mi me tiene loco
Y no me importa estas con el
Estoy claro yo no soy celoso
Si ya probe tu desnudez
Quiero volvertelo a hacer
En el balcon de aquel hotel
Hacerlo como tu y yo sabemos
Llenarnos de placer

Estar contigo esta noche me parece bien
Yo ser tu rio y tu mi tokio en la casa de papel
Quemar juntitos y yo dentro de ti estremecer
Y que grites mi nombre hasta el amanecer
Estar conmigo esta noche me parece bien
Tu encima de mi como rebotabas
Convertirme en dueno de tu piel
Tu solo llama y lo hacemos otra vez

Escapate dale baby otra vez
Escapate y olvidate de el
Escapate no lo pienses mujer
Tu eres mi vicio yo soy tu vicio

Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa

Das Haus des Geldes

Deine Schönheit macht mich verrückt
Und es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist
Ich bin mir klar, ich bin nicht eifersüchtig
Da ich deine Nacktheit schon gekostet habe
Ich will es dir wieder tun
Auf dem Balkon jenes Hotels
Es so machen, wie du und ich es kennen
Uns mit Vergnügen füllen

Diese Nacht mit dir zu verbringen, scheint mir gut
Ich werde dein Rio sein und du meine Tokio im Haus des Geldes
Zusammen verbrennen und ich in dir erzittern
Und dass du meinen Namen bis zum Morgengrauen schreist
Diese Nacht mit mir zu verbringen, scheint mir gut
Du auf mir, wie du hüpftest
Mich zum Herrn deiner Haut machen
Ruf einfach an und wir machen es wieder

Entkomme, gib Gas, Baby, noch einmal
Entkomme und vergiss ihn
Entkomme, denk nicht darüber nach, Frau
Du bist meine Sucht, ich bin deine Sucht

Ich bin dorthin gelangt, wo niemand hingekommen ist
Ich habe dich dorthin erhoben, wo niemand dich erhoben hat
Jetzt hältst du ihn an der Hand
Aber heute Nacht kommst du in mein Zimmer
Ich verzweifle nicht, weil du mich immer anrufst
Du bittest darum, vorbeizukommen, oder bittest, dass ich vorbeikomme
Du steigst bei mir ein und dir fehlt nichts
Ich fülle die Leere, wenn ich deinen Rock ausziehe

Wie du für mich tanzt, wie dein Blick
Mit mir genießt du, ich bemerke deine Neugier
Wie du für mich tanzt, wie dein Blick
Mit mir genießt du, ich bemerke deine Neugier

Deine Schönheit macht mich verrückt
Und es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist
Ich bin mir klar, ich bin nicht eifersüchtig
Da ich deine Nacktheit schon gekostet habe
Ich will es dir wieder tun
Auf dem Balkon jenes Hotels
Es so machen, wie du und ich es kennen
Uns mit Vergnügen füllen

Diese Nacht mit dir zu verbringen, scheint mir gut
Ich werde dein Rio sein und du meine Tokio im Haus des Geldes
Zusammen verbrennen und ich in dir erzittern
Und dass du meinen Namen bis zum Morgengrauen schreist
Diese Nacht mit mir zu verbringen, scheint mir gut
Du auf mir, wie du hüpftest
Mich zum Herrn deiner Haut machen
Ruf einfach an und wir machen es wieder

Entkomme, gib Gas, Baby, noch einmal
Entkomme und vergiss ihn
Entkomme, denk nicht darüber nach, Frau
Du bist meine Sucht, ich bin deine Sucht

Wie du für mich tanzt, wie dein Blick
Mit mir genießt du, ich bemerke deine Neugier
Wie du für mich tanzt, wie dein Blick
Mit mir genießt du, ich bemerke deine Neugier