Paroles et traduction Tawy - Permiteme

Permiteme

No pienses que llegue hasta aquí
Para un jangueo y nada más
Yo vine a conocer a alguien
Para esta noche aventurar
Y por eso llegué hasta aquí
Al mejor club de la ciudad
Con intenciones de llevarme a alguien
Dime se te vas a apuntar

Permíteme llegar a ti
Conocerte y hacerte sentir
Poquito a poco
Entrar en calor
En una noche de darnos pasión

Yo no la quiero molestar, yo simplemente la quiero invitar
A que beba toda la noche, la cuenta la voy a pagar sin reproches
El bartender es mi pana y me conoce
Aún esto es temprano el reloj marca las doce
Ven acá tu sabes yo te quiero conocer
Y bailar la canción de Nicky hasta el amanecer
A ver qué pasa, el after party lo montamos en casa
Con esa miradita y la sonrisa te delatas
Hace rato que te tengo en la mirilla a ti
Bailando con tus amiguitas y sudando así
Que chula eres, tu sabrosura
Me tiene envuelto, mami dime quiero tenerte
No pienses que llegue hasta aquí
Para un jangueo y nada más
Yo vine a conocer a alguien
Para esta noche aventurar
Y por eso llegué hasta aquí
Al mejor club de la ciudad
Con intenciones de llevarme a alguien
Dime se te vas a apuntar

Permíteme llegar a ti
Conocerte y hacerte sentir
Poquito a poco
Entrar en calor
En una noche de darnos pasión

Tus amigas ya se fueron solo quedas tú
Eso me indica que estas clara en mi solicitud
Que chula eres, tu sabrosura
Me tiene envuelto mami dime quiero tenerte

Позволь

Не думай, что я пришел сюда
Просто потусить и не больше
Я пришел познакомиться с кем-то
Чтобы с кем-то повеселиться сегодня ночью
И вот почему я пришел сюда
В лучший клуб города
С намерением увести с собой кого-нибудь
Скажи, ты готова сделать это

Позволь мне приблизиться к тебе
Узнать тебя и дать тебе почувствовать
Постепенно
Войти в ритм
Ночью, полной страсти

Я не хочу тебя беспокоить, я просто хочу пригласить
Тебя выпить в всю ночь, я заплачу, не выказывая недовольства
Бармен мой друг и знаком со мной
Пока еще рано, часы показывают двенадцать
Подойди сюда, ты знаешь, я хочу тебя узнать
И танцевать под песню Ники до рассвета
Посмотрим, что будет, вечеринку после устроим у меня дома
От твоего взгляда и улыбки тебя легко разоблачить
Я уже давно держу тебя на прицеле
Танцующей со своими подругами и так потеющей
Ты такая шикарная, твоя горячность
Заводит меня, детка, скажи, я хочу быть с тобой
Не думай, что я пришел сюда
Просто потусить и не больше
Я пришел познакомиться с кем-то
Чтобы с кем-то повеселиться сегодня ночью
И вот почему я пришел сюда
В лучший клуб города
С намерением увести с собой кого-нибудь
Скажи, ты готова сделать это

Позволь мне приблизиться к тебе
Узнать тебя и дать тебе почувствовать
Постепенно
Войти в ритм
Ночью, полной страсти

Твои подруги уже ушли, осталась только ты
Это говорит мне о том, что ты согласна с моей просьбой
Ты такая шикарная, твоя горячность
Заводит меня, детка, скажи, я хочу быть с тобой