Paroles et traduction Tawy - Te Lo Dije

Te Lo Dije

Subestimaste mi poder
Te dije yo bateo pa' mil
Pero no me quisiste creer
Si yo mismo te lo advertí

Sabes que yo te lo dije
Que no te hibas a olvidar de mí
Sabes que yo te lo dije
Y ahora llamas pidiendo más
Sabes que yo te lo dije
Que el vicio tuyo hiba ser yo
Sabes que yo te lo dije
Acepta que todo acabó
Sabes que yo te lo dije
Eramos tu y yo entre sábanas en la madrugada
Los besos que me dabas poco a poco se apagaban
La llama que hubo un día desapareció en el tiempo
Y de toda esta novela sólo fotos y recuerdos
Pero baby acepta ya, que el mundo gira fast
Y yo soy una alma libre y me toca despegar
Y mi lista full está, no te voy a contestar
Pero mala tuya si te lastima la realidad
Pero baby acepta ya, que el mundo gira fast
Y yo soy una alma libre y me toca despegar
Y mi lista full está, no te voy a contestar
Pero mala tuya si te lastima la realidad

Sabes que yo te lo dije
Que no te hibas a olvidar de mí
Sabes que yo te lo dije
Y ahora llamas pidiendo más
Sabes que yo te lo dije eh
Que el vicio tuyo hiba ser yo
Sabes que yo te lo dije eh
Acepta que todo acabó

Ya Tu deja el aferro si lo de nosotros sólo fué envoltura
Nada de significado pero claro
Tu y yo sabíamos que era calentura
Una decisión que tienes que tomar, ese libro ya tienes que cerrar
Pasa la página y a este cuento ya se le pone el punto final
Atrevida me llama en la noche pa' que le llegue donde ella
Y aveces lo pienso cuando estoy metido en par de botellas
Aveces siento que quiero, aveces me desespero
Pero sigo firme en lo mío ya que no quiero otra vez ese veneno
Pero baby acepta ya, que el mundo gira fast
Y yo soy una alma libre y me toca despegar y mi lista full está
No te voy a contestar, pero mala tuya si te lastima la realidad

Sabes que yo te lo dije... eh
Que no te hibas a olvidar de mí
Sabes que yo te lo dije, eh... Y ahora llamas pidiendo más
Sabes que yo te lo dije eh
Que el vicio tuyo hiba ser yo
Sabes que yo te lo dije eh
Acepta que todo acabó

I Told You

You underestimated my power
I told you I bat a thousand
But you didn't want to believe me
If I warned you myself

You know I told you
That you would not forget about me
You know I told you
And now you're calling for more
You know I told you
That your vice would be me
You know I told you eh
Accept that it's over
You know I told you
It was you and me between the sheets in the morning
The kisses you gave me little by little died out
The flame that was there one day disappeared in time
And from all this novel only photos and memories
But baby accept it now, that the world turns fast
And I am a free spirit and I have to take off
And my list is full, I will not answer you
But too bad for you if the reality hurts
But baby accept it now, that the world turns fast
And I am a free spirit and I have to take off
And my list is full, I will not answer you
But too bad for you if the reality hurts

You know I told you
That you would not forget about me
You know I told you
And now you're calling for more
You know I told you eh
That your vice would be me
You know I told you eh
Accept that it's over

You let go of the attachment if ours was just a wrap
No meaning but of course
You and I knew it was just a moment of passion
A decision you have to make, you have to close that book
Turn the page and put an end to this story
You call me at night, daring, to come to her
And sometimes I think about it when I'm in a few bottles
Sometimes I feel like I want to, sometimes I despair
But I remain firm in my decision, since I do not want that poison again
But baby accept it now, that the world turns fast
And I am a free spirit and I have to take off and my list is full
I will not answer you, but too bad for you if the reality hurts

You know I told you... eh
That you would not forget about me
You know I told you eh... And now you're calling for more
You know I told you eh
That your vice would be me
You know I told you eh
Accept that it's over