Paroles et traduction TAXI - Hey Hey
อาจดูกวนตาไปหน่อย
และอาจใช้ถ้อยคำไม่ค่อยเป็นนักแต่ไอ้คำว่ารักที่ฉันมี
มันอยากจะให้เธอไม่รู้จะได้ไหม
It
may
seem
a
little
annoying,
and
I
may
not
be
a
good
writer,
but
the
love
I
have
for
you,
I
wish
you
didn't
know
ก็เธอดูดีดูเด่น
ก็ยกให้เธอเป็นเช่นนางฟ้าไอ้คนอย่างฉันมันเลยกลัวๆกล้าๆ
อย่างเก่งก็สบตาไม่กล้าจะบอกไป
Because
you
look
good,
you
look
outstanding,
Like
an
angel,
so
people
like
me
are
too
scared
to
approach.
At
best,
I'll
make
eye
contact,
but
I
don't
dare
to
tell
you.
* มีบางอย่างที่ค้างอยู่ในใจ
อยากให้เธอได้ฟัง
* There's
something
on
my
mind
that
I
want
you
to
hear.
* *Hey...
Hey
* *Hey...
Hey
อยากบอกว่าชอบเธอ
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินแล้วเธอจะคิดยังไง
I
want
to
tell
you
that
I
like
you,
I
don't
know
if
you've
heard
it,
what
do
you
think?
Hey
hey
อยากบอกว่ารักเธอ
ไอ้ฉันมันพูดจริงไม่ได้เพ้อไป
Hey
hey
I
want
to
tell
you
that
I
love
you.
I'm
not
dreaming,
I'm
telling
the
truth.
Hey
อยากบอกว่าชอบเธอ
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินแล้วเธอจะคิดยังไง
Hey
I
want
to
tell
you
that
I
like
you,
I
don't
know
if
you've
heard
it,
what
do
you
think?
Hey
hey
อยากบอกว่ารักเธอ
อยากรู้ในคำตอบ
ก็ลุ้นให้เธอมีใจเหมือนกัน
Hey
hey
I
want
to
tell
you
that
I
love
you,
I
want
to
know
the
answer,
I
hope
you
feel
the
same
way.
Heyก็ดูไม่ดีไม่เด่น
ให้หวานไม่ค่อยเป็นอย่างใครๆแต่ไม่ต้องกลัวเรื่องหัวใจ
จะไม่เอาไปไหนจะเอาไว้ให้เธอ
Hey
I
don't
look
good
or
outstanding,
I'm
not
as
sweet
as
others,
but
don't
worry
about
my
heart,
I
won't
take
it
away,
I'll
keep
it
for
you.
(ซ้ำ
*,
**)
(Repeat
*,
**)
ฉันขอยืนยันว่าฉัน
ยังไงก็รักเธอ(ซ้ำ
**)
I
want
to
confirm
that
I
will
always
love
you
(Repeat
**)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rahat Rachakham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.