Paroles et traduction TAXI - Hey Hey
อาจดูกวนตาไปหน่อย
และอาจใช้ถ้อยคำไม่ค่อยเป็นนักแต่ไอ้คำว่ารักที่ฉันมี
มันอยากจะให้เธอไม่รู้จะได้ไหม
Может
быть,
для
меня
это
похоже
на
Гуантанамо,
а
может
быть,
сарказм
редко
используется,
но
когда
ты
говоришь
о
любви,
я
хотел
ее
подарить,
разве
ты
не
знаешь?
ก็เธอดูดีดูเด่น
ก็ยกให้เธอเป็นเช่นนางฟ้าไอ้คนอย่างฉันมันเลยกลัวๆกล้าๆ
อย่างเก่งก็สบตาไม่กล้าจะบอกไป
Она
выглядит
выдающейся,
это
воспитало
ее
быть
похожей
на
сказочного
человека,
как
я,
это
пугало
быть
смелой.
* มีบางอย่างที่ค้างอยู่ในใจ
อยากให้เธอได้ฟัง
* Есть
некоторые,
которые
остаются
в
уме,
хотят,
чтобы
вы
слушали.
* *Hey...
Hey
** Эй
...
эй
อยากบอกว่าชอบเธอ
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินแล้วเธอจะคิดยังไง
Просто
хотела
сказать
это,
как
будто
не
знала,
что
уже
слышала
ее
мысли.
Hey
hey
อยากบอกว่ารักเธอ
ไอ้ฉันมันพูดจริงไม่ได้เพ้อไป
Эй,
эй,
я
просто
хотел
сказать,
что
люблю
тебя,
черт
бы
меня
побрал,
это
настоящий
разговор,
а
не
бред.
Hey
อยากบอกว่าชอบเธอ
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินแล้วเธอจะคิดยังไง
Эй
просто
хотела
сказать
это,
как
будто
не
знала,
что
уже
слышала
ее
мысли.
Hey
hey
อยากบอกว่ารักเธอ
อยากรู้ในคำตอบ
ก็ลุ้นให้เธอมีใจเหมือนกัน
Эй,
эй,
просто
хотел
сказать,
что
люблю
ее,
любопытно
узнать
ответ,
но
и
завоевать
ее
сердце
тоже.
Heyก็ดูไม่ดีไม่เด่น
ให้หวานไม่ค่อยเป็นอย่างใครๆแต่ไม่ต้องกลัวเรื่องหัวใจ
จะไม่เอาไปไหนจะเอาไว้ให้เธอ
Эй,
это
выглядит
плохо,
незаметно
для
милой,
редко
бывает
абсолютно
у
всех,
но
не
бойся
сердечных
дел,
она
не
собирается
отпускать
ее.
ฉันขอยืนยันว่าฉัน
ยังไงก็รักเธอ(ซ้ำ
**)
Я
подтверждаю,
что
действительно
люблю
тебя(повтор
**).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rahat Rachakham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.