Paroles et traduction Taxi Orquesta - La Mariquiteña

La Mariquiteña

Oiga compadre en que nos vamos
En Taxi
Gozalo Albeiro Saenz

Fuiste tú mi mujer un día mariquiteña
La reina de mi alma y de mi pasión
Te has marchado dejando sola toda mi vida
Ahora tu eres de otro nada espero yo de ti

(Hoy solo tristeza inunda mi vivir)
Tú nunca apreciaste mi más sincero amor
(Hoy solo tristeza inunda mi vivir)
Al licor le pido no me deje sufrir

Y pensar que esa mechuda si me hacia sentir bien macho, bien macho
Y la alegria fiestera es con ¡Taxi!

Fuiste tú mi mujer un día mariquiteña
La reina de mi alma y de mi pasión
Me avergüenza decir que ya no eres mi mujer
Y que otro más macho me ha robado tu querer

(Hoy solo tristeza inunda mi vivir)
Tú nunca apreciaste mi más sincero amor
(Hoy solo tristeza inunda mi vivir)
Al licor le pido no me deje sufrir

Para echarla al olvido
Más mejor me enlaguno de aguardiente
Verdad pa' Dios

(Hoy solo tristeza inunda mi vivir)
Tú nunca apreciaste mi más sincero amor
(Hoy solo tristeza inunda mi vivir)
Al licor le pido no me deje sufrir

Марикитена

Слушай, кум, на чем поедем?
На такси
Наслаждайтесь, Альбейро Саенс

Ты была моей женщиной когда-то, марикитена,
Королевой моей души и моей страсти.
Ты ушла, оставив всю мою жизнь пустой,
Теперь ты принадлежишь другому, ничего я от тебя не жду.

(Сегодня только печаль наполняет мою жизнь)
Ты никогда не ценила мою самую искреннюю любовь.
(Сегодня только печаль наполняет мою жизнь)
У алкоголя прошу я избавления от страданий.

И подумать только, эта лохматая делала меня таким мужиком, таким мужиком!
А праздничная радость — с Такси!

Ты была моей женщиной когда-то, марикитена,
Королевой моей души и моей страсти.
Мне стыдно признавать, что ты больше не моя женщина,
И что другой, более мужественный, украл твою любовь.

(Сегодня только печаль наполняет мою жизнь)
Ты никогда не ценила мою самую искреннюю любовь.
(Сегодня только печаль наполняет мою жизнь)
У алкоголя прошу я избавления от страданий.

Чтобы забыть её,
Лучше уж напьюсь агуардьенте,
Ей-богу.

(Сегодня только печаль наполняет мою жизнь)
Ты никогда не ценила мою самую искреннюю любовь.
(Сегодня только печаль наполняет мою жизнь)
У алкоголя прошу я избавления от страданий.