Paroles et traduction Taxi Orquesta - Por Más Que Yo Quiera

Por Más Que Yo Quiera

Nunca pensé
decirlo sin que me doliera
Yo que te di tanto que no me di cuenta
Me sorprendí al ver tu mirada perdida
Lejos tan lejos de mí, durmiendo en la misma cama
Sabiendo que no hay nada, nada quedó entre tú y yo

Y por más que yo quiera,
No voy a obligarte a quedarte conmigo si ya te enredaste
Con otro corazón, que te ama, te quiere y te besa Incluso mejor que yo
Y por más que yo quiera, no voy a mentirme
Si en verdad te enamoras y tienes que irte
Te suelto sin dolor, pues ya ves que la vida da vueltas
Y quizás lo mejor es que busques otro amor

Taxi Cumbia

Y por más que yo quiera,
No voy a obligarte a quedarte conmigo si ya te enredaste
Con otro corazón, que te ama, te quiere y te besa Incluso mejor que yo
Y por más que yo quiera, no voy a mentirme
Si en verdad te enamoras y tienes que irte
Te suelto sin dolor, pues ya ves que la vida da vueltas
Y quizás lo mejor es que busques otro amor

Even Though I Want To

I never thought
I'd say it without it hurting
I gave you so much that I didn't realize
I was surprised to see your lost gaze
Far, so far from me, sleeping in the same bed
Knowing that there's nothing, nothing left between you and me

And even though I want to,
I'm not going to force you to stay with me if you're already entangled
With another heart, that loves you, wants you, and kisses you, even better than I do
And even though I want to, I'm not going to lie to myself
If you truly fall in love and you have to leave
I'll let you go without pain, because you see, life goes around
And maybe it's best if you look for another love

Taxi Cumbia

And even though I want to,
I'm not going to force you to stay with me if you're already entangled
With another heart, that loves you, wants you, and kisses you, even better than I do
And even though I want to, I'm not going to lie to myself
If you truly fall in love and you have to leave
I'll let you go without pain, because you see, life goes around
And maybe it's best if you look for another love