Paroles et traduction Taxi Orquesta - Por Más Que Yo Quiera

Por Más Que Yo Quiera

Nunca pensé
decirlo sin que me doliera
Yo que te di tanto que no me di cuenta
Me sorprendí al ver tu mirada perdida
Lejos tan lejos de mí, durmiendo en la misma cama
Sabiendo que no hay nada, nada quedó entre tú y yo

Y por más que yo quiera,
No voy a obligarte a quedarte conmigo si ya te enredaste
Con otro corazón, que te ama, te quiere y te besa Incluso mejor que yo
Y por más que yo quiera, no voy a mentirme
Si en verdad te enamoras y tienes que irte
Te suelto sin dolor, pues ya ves que la vida da vueltas
Y quizás lo mejor es que busques otro amor

Taxi Cumbia

Y por más que yo quiera,
No voy a obligarte a quedarte conmigo si ya te enredaste
Con otro corazón, que te ama, te quiere y te besa Incluso mejor que yo
Y por más que yo quiera, no voy a mentirme
Si en verdad te enamoras y tienes que irte
Te suelto sin dolor, pues ya ves que la vida da vueltas
Y quizás lo mejor es que busques otro amor

Как Бы Мне Этого Ни Хотелось

Я никогда не думал
сказать это так, чтобы мне не было больно
Я, который дал тебе так много, что сам этого не заметил
Я был удивлен, увидев твой отсутствующий взгляд
Далеко, так далеко от меня, спящего в одной постели.
Зная, что ничего нет, ничего не осталось между тобой и мной.

И как бы мне этого ни хотелось,
Я не собираюсь заставлять тебя оставаться со мной, если ты уже запуталась
С другим сердцем, которое любит тебя, любит и целует тебя Даже лучше, чем я
И как бы я ни хотел, я не собираюсь лгать себе
Если ты действительно влюбишься и тебе придется уйти
Я отпускаю тебя без боли, потому что ты уже видишь, как жизнь идет своим чередом
И, может быть, к лучшему, что ты ищешь другую любовь

Такси Кумбия

И как бы мне этого ни хотелось,
Я не собираюсь заставлять тебя оставаться со мной, если ты уже запуталась
С другим сердцем, которое любит тебя, любит и целует тебя Даже лучше, чем я
И как бы я ни хотел, я не собираюсь лгать себе
Если ты действительно влюбишься и тебе придется уйти
Я отпускаю тебя без боли, потому что ты уже видишь, как жизнь идет своим чередом
И, может быть, к лучшему, что ты ищешь другую любовь