Paroles et traduction Taxi - Americanofonia

Americanofonia

I:
E din nou, la televizor, un talk-show important,
In prime time, cu un share-market ridicat.
Moderatoru-i charismatic, un tip foarte cool
Si totu-i OK, ca e live, e-adevarat.
El ne vorbeste cu charisma aferenta despre tot,
Are un target dezvoltat.
Promotion-ul e bun, il ajuta si look-ul -
Asta se trage de la fitness, neaparat.
Refren:
Suntem anglofoni, americanofoni,
Suntem bu-bu, bu-bu, bu-bufoni.
II:
Intru-n vorba c-o tipa, o-ntreb cu ce se ocupa.
Imi spune ca e hostess la sampling-uri.
Are un CV bun, care ii permite
Sa participe la shooting-uri
Si tot felul de happening-uri.

Cu un job intr-un office, unde nu-i platit in lei.
Chiar acum a iesit dintr-un brain storming,
Mi-a dat un call, trebuie sa plec, OK?
Si-atunci ca sa nu par de-a dreptul tampit,
Am spus si eu o data fuck si-o data shit.
Refren:.
III:
Am ajuns la middle-part. Vom trece in revista
Noi cuvinte romanesti, de pe lista:
Business, meeting, briefing, trading,
Casting, shopping, fashion, trend,
Dealer, broker, leader, joker,
Manager, advertising, P.R., brand,
Lobby, hobby, weekend, party,
Timeout, fifty-fifty, supermarket, copyright,
Discount, cash, card, net, mail, chat, standby,
DJ, VJ, LP, CD, bye, bye!
Oops, yeah ...
Refren:.

Американофония

I:
Опять по телевизору, важное ток-шоу,
В прайм-тайм, с высоким рейтингом.
Ведущий харизматичный, очень крутой парень,
И всё отлично, ведь это прямой эфир, по-настоящему.
Он говорит нам с присущей ему харизмой обо всём,
У него развитая целевая аудитория.
Продвижение хорошее, помогает и внешность -
Это от фитнеса, обязательно.
Припев:
Мы англофоны, американофоны,
Мы бу-бу, бу-бу, буффоны.
II:
Заговариваю с девушкой, спрашиваю, чем занимается.
Говорит, что хостес на сэмплингах.
У неё хорошее резюме, которое позволяет ей
Участвовать в съёмках
И всевозможных мероприятиях.

С работой в офисе, где не платят в леях.
Только что вышла с мозгового штурма,
Позвонила мне, нужно идти, ладно?
И тогда, чтобы не показаться совсем дураком,
Я тоже сказал разок fuck и разок shit.
Припев:.
III:
Мы добрались до середины. Просмотрим
Новые румынские слова из списка:
Бизнес, встреча, брифинг, трейдинг,
Кастинг, шопинг, мода, тренд,
Дилер, брокер, лидер, джокер,
Менеджер, реклама, пиар, бренд,
Лобби, хобби, выходные, вечеринка,
Тайм-аут, фифти-фифти, супермаркет, копирайт,
Скидка, наличные, карта, сеть, почта, чат, ожидание,
Диджей, виджей, пластинка, компакт-диск, пока, пока!
Опс, да...
Припев:.