Taxi - Grita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taxi - Grita




Grita
Shout
No hay salida, no hay solución
No way out, no solution
Pierdes la fe, se equivoca el sol
Lose your faith, the sun is wrong
Y el día se tiñe de marrón.
And the day is tinted brown.
Si no hay luz en tu rincón
If there's no light in your corner
Los de siempre te marcan gol
The usual ones will score a goal on you
Y toca fondo el corazón.
And your heart will hit rock bottom.
Si no te puedes levantar
If you can't get up
De ese golpe del ayer
From that blow from yesterday
Si tu vida desafina
If your life is out of tune
No lo pienses ponte en pie.
Don't think about it, get up.
Grita, grita,
Shout, shout,
No te pueden oir
They can't hear you
Grita más alto
Shout louder
Que te puedan sentir
So they can feel you
Grita, grita
Shout, shout
Si te sientes solo
If you feel alone
Hay un amigo cerca de ti
There's a friend close to you
Cerca de ti.
Close to you.
Si las agujas de tu reloj
If the hands of your clock
Hablan del tiempo de un perdedor
Tell the time of a loser
Y no encuentras una razón.
And you can't find a reason.
Si no hay refugio alrededor
If there's no shelter around
Y ya no te gusta ninguna canción
And you don't like any song anymore
Si dices "sí" y responden "no".
If you say "yes" and they reply "no".
Si estás a punto de estallar
If you're about to explode
No queda nada en que creer
There's nothing left to believe in
Si tu vida desafina
If your life is out of tune
No lo pienses ponte en pie.
Don't think about it, get up.
Grita, grita,
Shout, shout,
No te pueden oir
They can't hear you
Grita más alto
Shout louder
Que te puedan sentir
So they can feel you
Grita, grita
Shout, shout
Si te sientes solo
If you feel alone
Hay un amigo cerca de ti
There's a friend close to you
Cerca de ti.
Close to you.
(Grita más alto)
(Shout louder)
No te pueden oir
They can't hear you
(Grita más fuerte)
(Shout louder)
Que te pueda sentir
So they can feel you
(Grita más alto)
(Shout louder)
Hay alguien cerca de tí.
There's someone close to you.
Grita, grita, grita
Shout, shout, shout
No te puedo oir
I can't hear you
Grita más alto
Shout louder
Que te puedan sentir
So they can feel you
Grita, grita
Shout, shout
Si te sientes solo
If you feel alone
Hay un amigo cerca de ti...
There's a friend close to you...





Writer(s): Adrian Pozo, Daniel Sergio Fa, Rafael De Tena Tena, Daniel Bugeja, Dylan James Ferro, Guy Palmer, Nigel Palmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.