TAXI - Învață-Mă Să Iubesc - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TAXI - Învață-Mă Să Iubesc




Învață-Mă Să Iubesc
Teach Me to Love
Nici nu stiu ce-as vrea sa faci
I don't know what I want you to do
Sa ma iubesti sau sa te prefaci
To love me or to pretend
S-ar putea sa regreti ca m-ai intalnit
You may regret ever meeting me
E-atat de greu sa fiu iubit
It's so hard to be loved
Nu mai simt nimic, nu mai vreau nimic
I don't feel anything anymore, I don't want anything anymore
Nu mai stiu sa mangai nici macar un plic
I don't know how to touch anything anymore, not even an envelope
Nu, nu sunt asa
No, I'm not like that
Pur si simplu asa e viata mea
It's just that this is how my life is
Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
I see you still haven't left, I see you're still here
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti
So if you've decided to stay and love me
Invata-ma sa iubesc
Teach me to love
Ajuta-ma sa traiesc
Help me to live
Invata-ma, stiu ca-i greu
Teach me, I know it's hard
Dar ajuta-ma sa fiu eu
But help me to be myself
Invata-ma sa nu ma plang
Teach me not to complain
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Help me so I can hold you in my arms
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang
Teach me to laugh, but first teach me to cry
N-am mai zburat de atata timp in vise
I haven't flown in my dreams for so long
N-am mai umblat printre nori
I haven't walked among the clouds
N-am cantat de-atata timp in vise
I haven't sung in my dreams for so long
N-am mai visat in culori
I haven't dreamed in color
Nu, visele mele nu mai au chip, nu mai au glas
No, my dreams no longer have a face, they no longer have a voice
Si sunt singurul lucru care mi-a ramas
And they're the only thing I have left
Invata-ma sa iubesc
Teach me to love
Ajuta-ma sa traiesc
Help me to live
Invata-ma, stiu ca-i greu
Teach me, I know it's hard
Dar ajuta-ma sa fiu eu
But help me to be myself
Invata-ma sa nu ma plang
Teach me not to complain
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Help me so I can hold you in my arms
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang
Teach me to laugh, but first teach me to cry
Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
I see you still haven't left, I see you're still here
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti
So if you've decided to stay and love me
Invata-ma sa iubesc
Teach me to love
Ajuta-ma sa traiesc
Help me to live
Invata-ma, stiu ca-i greu
Teach me, I know it's hard
Dar ajuta-ma sa fiu eu
But help me to be myself
Invata-ma sa nu ma plang
Teach me not to complain
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Help me so I can hold you in my arms
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma...
Teach me to laugh, but first teach me...
... sa iubesc
... to love
Ajuta-ma sa traiesc
Help me to live
Invata-ma, stiu ca-i greu
Teach me, I know it's hard
Dar ajuta-ma sa fiu eu
But help me to be myself
Invata-ma sa nu ma plang
Teach me not to complain
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Help me so I can hold you in my arms
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang
Teach me to laugh, but first teach me to cry
Si-as mai vrea sa te rog sa nu uitam
And I'd also like to ask you, let's not forget
Dragostea e simpla, dar noi cand ne iubim o complicam
Love is simple, but when we love, we complicate it





Writer(s): dan teodorescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.