Paroles et traduction TAXI - Se acabo

Se acabo

Buscamos algún sitio donde no nos puedan ver
Nublamos los sentidos con algo que nos sienta bien
Salimos de aquel bar sin saber que es lo
Que hay y lo que esta ocurriendo entre tu y yo
Sólo estar una noche junto a tí es más de lo que puedo dar

No me crees cuando te digo que no hay nda que hacer se acabó
Ya no voy a meterme en líos si no te vuelvo a ver es lo mejor
Ya no hay nada que hacer se acabó

En silencioso ruido, cruzaba aquella habitación
Me escuchas lo que digo me pides cada explicación
Que cuantas veces más te tengo que contar que
Solo quería el calor de una noche entre tú y yo

No me crees cuando te digo que no hay nada que hacer se acabó
Ya no voy a meterme en líos si no te vuelvo a ver es lo mejor
Ya no hay nada que hacer se acabó

Se que vas a decirme que te llame y sabes bien que voy a responder:
Que no hay nada que hacer, se acabó
Que no hay nada que hacer, se acabó
Que no hay nada que hacer se acabó sino te vuelvo a ver es lo mejor

No me crees cuando te digo que no hay nada que hacer se acabó
Ya no quiero meterme en líos si no te vuelvo a ver es lo mejor
Ya no hay nada que hacer se acabó

Всё кончено

Мы искали место, где нас никто не увидит,
Затуманили чувства чем-то, что нам нравится,
Вышли из того бара, не понимая, что происходит,
Что творится между мной и тобой.
Просто провести одну ночь с тобой — это больше, чем я могу дать.

Ты не веришь, когда я говорю, что всё кончено, ничего не поделать,
Я больше не буду ввязываться в неприятности, если больше не увижу тебя — это к лучшему.
Всё кончено, ничего не поделать.

В тишине я пересекал ту комнату,
Ты слушаешь, что я говорю, требуешь объяснений,
Сколько раз я должен тебе повторять,
Что хотел только тепла одной ночи с тобой.

Ты не веришь, когда я говорю, что всё кончено, ничего не поделать,
Я больше не буду ввязываться в неприятности, если больше не увижу тебя — это к лучшему.
Всё кончено, ничего не поделать.

Знаю, ты скажешь, чтобы я позвонил, и знаешь, что я отвечу:
Что всё кончено, ничего не поделать,
Что всё кончено, ничего не поделать,
Что всё кончено, ничего не поделать, если больше не увижу тебя — это к лучшему.

Ты не веришь, когда я говорю, что всё кончено, ничего не поделать,
Я больше не хочу ввязываться в неприятности, если больше не увижу тебя — это к лучшему.
Всё кончено, ничего не поделать.